1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
~గాడ్ ఫాదర్~ [t.me/Limited_Edition_69]

2
00:00:26,407 --> 00:00:27,893
సహాయం.

3
00:00:29,322 --> 00:00:31,213
నాకు ఎవరైనా సహాయం చేయండి.

4
00:00:37,409 --> 00:00:39,391
నాకు సహాయం చెయ్యి. ఎవరైనా.

5
00:01:01,402 --> 00:01:02,798
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

6
00:01:02,898 --> 00:01:05,537
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
దయచేసి నన్ను ఇప్పుడు వెళ్ళనివ్వండి.

7
00:01:05,915 --> 00:01:08,211
దయచేసి.
- నేను మిమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వండి, మేడమ్.

8
00:01:08,700 --> 00:01:11,570
దయచేసి.
- ఒక్కసారి మాత్రమే.

9
00:01:12,991 --> 00:01:15,300
దయచేసి.
- నేను మూత్ర విసర్జన చేస్తాను.

10
00:01:15,822 --> 00:01:18,065
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

11
00:01:20,805 --> 00:01:22,892
హే!

12
00:02:25,017 --> 00:02:26,348
నమస్కారం.
- జై హింద్, సార్.

13
00:02:27,026 --> 00:02:28,970
మేము చనిపోయిన వ్యక్తిని కనుగొన్నాము
హైవే దగ్గర మృతదేహం.

14
00:02:29,070 --> 00:02:31,070
త్వరగా రా.

15
00:02:31,422 --> 00:02:32,804
అదుపులోకి తీసుకోండి. నేను వస్తున్నాను.

16
00:02:49,072 --> 00:02:50,898
ఇక్కడ, త్వరగా చిత్రాలను తీయండి.

17
00:02:51,394 --> 00:02:52,816
ఇక్కడికి రండి.

18
00:02:58,868 --> 00:02:59,868
జై హింద్, సార్.

19
00:03:00,055 --> 00:03:01,816
సార్, కార్లో శవం ఉంది.

20
00:03:01,916 --> 00:03:03,394
కానీ పరిస్థితి దారుణంగా ఉంది.

21
00:03:03,494 --> 00:03:06,485
నేను వెంటనే ఇక్కడకు వచ్చాను
నాకు సమాచారం అందిన వెంటనే.

22
00:03:06,785 --> 00:03:09,185
శవం దగ్గర ఏమైనా దొరికిందా?
- మనం ఏమి పొందవచ్చు?

23
00:03:09,285 --> 00:03:10,857
శవం లేదు
దాని మీద బట్టలు కూడా ఉన్నాయి.

24
00:03:10,881 --> 00:03:13,372
ఇలా, వారు లో చెప్పారు
ఇంగ్లీష్, నేకెడ్, సార్.

25
00:03:13,472 --> 00:03:16,933
శరీరమంతా నగ్నంగా ఉంది. అది రేప్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.
- అమ్మాయి వయస్సు ఎంత?

26
00:03:17,559 --> 00:03:20,077
ఆమె ఆడపిల్ల కాదు. ఇది ఒక అబ్బాయి.

27
00:03:23,214 --> 00:03:24,531
దానిని గమనించండి.

28
00:03:48,146 --> 00:03:50,207
శవాన్ని పోస్టుమార్టం కోసం పంపండి.
- అవును, సార్.

29
00:03:53,530 --> 00:03:55,330
ధరంచంద్.
- అవును, సార్.

30
00:03:56,543 --> 00:03:57,847
నాకు అర్థం కాలేదు

31
00:04:00,065 --> 00:04:02,373
అత్యాచారం.. అది కూడా కుర్రాడిదేనా?

32
00:04:03,365 --> 00:04:05,152
నిజానికి..

33
00:04:05,252 --> 00:04:06,795
ఇది కలియుగం, సార్.

34
00:04:07,278 --> 00:04:10,004
ఎప్పుడు ఏం జరుగుతుందో చెప్పలేం.

35
00:04:11,067 --> 00:04:12,645
కారును తనిఖీ చేయండి.
- అవును.

36
00:04:13,558 --> 00:04:16,089
కారు తీసుకురండి.
సరిగ్గా తనిఖీ చేయండి.

37
00:04:18,476 --> 00:04:21,306
మీరు సోమరి అయిపోయారు.
డస్ట్ బిన్ తనిఖీ చేయండి.

38
00:04:21,580 --> 00:04:22,780
ఈ ఒకటి.

39
00:05:13,237 --> 00:05:17,398
హే, తరలించు. తరలించు. వెనక్కి వెళ్ళు.

40
00:05:18,089 --> 00:05:20,006
తరలించు, వెనుకకు.

41
00:05:22,589 --> 00:05:24,545
దూరంగా తరలించు.

42
00:05:28,191 --> 00:05:29,430
ఇది ఏది?

43
00:05:31,426 --> 00:05:32,861
దీన్ని తనిఖీ చేయండి.
- అవును.

44
00:05:33,448 --> 00:05:36,017
అతను చూశాడు.
- అతను చూశాడు, అంకుల్.

45
00:05:36,800 --> 00:05:39,761
నువ్వు..
- నిజంగా?

46
00:05:44,378 --> 00:05:46,100
ఇంకెవరు చూశారు?

47
00:05:53,600 --> 00:05:55,869
సార్, క్లీనర్ చూశాడు.

48
00:05:59,169 --> 00:06:01,256
ఆమెపై కాల్పులు జరిపారు
పాయింట్ ఖాళీ పరిధి.

49
00:06:06,369 --> 00:06:07,635
మృతదేహాన్ని అదుపులోకి తీసుకోండి.

50
00:06:07,882 --> 00:06:09,161
అతని స్టేట్మెంట్ తీసుకోండి.

51
00:06:09,474 --> 00:06:10,491
ఎవరిది సార్?

52
00:06:11,887 --> 00:06:12,887
నేను చేస్తాను.

53
00:06:13,674 --> 00:06:14,913
అవును.

54
00:08:01,342 --> 00:08:04,185
ద్రవ్యోల్బణం మళ్లీ దెబ్బతింది
సామాన్యుడికి వెన్నెముక.

55
00:08:04,285 --> 00:08:06,702
టమోటాలు సమానంగా ఉంటాయి
పెట్రోల్ లాగా ఖరీదైనది.

56
00:08:06,950 --> 00:08:07,950
బ్రేకింగ్ న్యూస్.

57
00:08:08,307 --> 00:08:11,607
జరుగుతున్న హత్యలు
నగరం అంతటా ఆగలేదు.

58
00:08:11,926 --> 00:08:15,396
ఇప్పుడే, ఒక పోలీసు నగ్నంగా ఉన్నాడు
సమీపంలో శవం కనిపించింది

59
00:08:15,496 --> 00:08:17,209
అడవి పక్కనే గిడ్డంగి.

60
00:08:17,309 --> 00:08:20,209
ఎవరు దారుణంగా చంపబడ్డారు.

61
00:08:20,309 --> 00:08:22,635
ఏం జరుగుతోంది?

62
00:08:22,735 --> 00:08:24,983
మొదటి అమ్మాయిలు కాదు
ఈ నగరంలో సురక్షితంగా ఉంది.

63
00:08:25,083 --> 00:08:27,292
కానీ ఇప్పుడు అది పురుషులు కూడా అనిపిస్తుంది

64
00:08:27,392 --> 00:08:29,561
వీధుల్లో సురక్షితంగా లేరు.
- సర్, టీవీ చూడండి.

65
00:08:30,239 --> 00:08:31,387
మీరు కనుగొన్నారా?

66
00:08:31,487 --> 00:08:34,583
ఇది బ్రేకింగ్ న్యూస్
టీవీలో. బ్రేకింగ్ న్యూస్.

67
00:08:35,457 --> 00:08:38,665
మేము మీకు పోస్ట్ చేస్తూనే ఉంటాము
హత్యలకు సంబంధించిన ప్రతి అప్‌డేట్.

68
00:08:38,765 --> 00:08:41,131
ప్రస్తుతం మేము చేస్తాము
చిన్న విరామం తీసుకోండి.

69
00:10:33,018 --> 00:10:35,848
నాకు అర్థం కాలేదు, ఏమి
ఇప్పుడు జరుగుతుందా సార్?

70
00:10:35,948 --> 00:10:38,144
శవాలను కనిపెడుతున్నాం
ఒకదాని తరువాత ఒకటి.

71
00:10:38,535 --> 00:10:40,087
మొదట రేప్ చేస్తాడు

72
00:10:40,648 --> 00:10:44,952
తర్వాత వారిని చంపేస్తాడు. నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక పిచ్చివాడి పని సార్.

73
00:10:49,152 --> 00:10:50,152
ఇది ఒక సైకో.

74
00:10:51,592 --> 00:10:54,409
ఎవరు సృష్టిస్తున్నారు a
వివిధ చోట్ల తోపులాట.

75
00:10:57,865 --> 00:10:59,013
అతను ఎవరు?

76
00:10:59,113 --> 00:11:02,365
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?
- బీహార్.

77
00:11:02,900 --> 00:11:04,857
అతను కాపలాదారు.

78
00:11:05,268 --> 00:11:07,889
అతను నన్ను పిలిచాడు. హే!

79
00:11:09,468 --> 00:11:10,628
ఇక్కడికి రండి.

80
00:11:17,144 --> 00:11:20,718
మీ పేరు ఏమిటి?
- అమ్మో.. గుల్లు.

81
00:11:20,818 --> 00:11:24,605
ఉల్లు?
- ఉల్లు కాదు. ఇది గుల్లు.

82
00:11:26,587 --> 00:11:28,218
మీరు ఎవరితో నివసిస్తున్నారు?

83
00:11:28,792 --> 00:11:32,522
కుటుంబమా?
- సర్, నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా నివసిస్తున్నాను.

84
00:11:32,952 --> 00:11:35,026
నాకు ఇంకా పెళ్లి కాలేదు.

85
00:11:35,126 --> 00:11:37,492
హే, మీరు అలా ఉన్నారు
నాకు వితంతువు.

86
00:11:38,835 --> 00:11:41,587
చింతించకు. చెప్పండి
నువ్వు చూసింది నాకు.

87
00:11:42,735 --> 00:11:44,626
సార్..
- ఒక నిమిషం.

88
00:11:46,713 --> 00:11:47,713
సర్.

89
00:11:49,961 --> 00:11:51,031
నేను దాని మీద పని చేస్తున్నాను సార్.

90
00:11:52,315 --> 00:11:53,315
నాకు కొంత సమయం కావాలి.

91
00:11:55,824 --> 00:11:57,642
సర్.
- నాకు తెలియదు సార్.

92
00:11:57,742 --> 00:11:59,750
హే. నీకు తెలియదా..
- ధరంచంద్.

93
00:12:00,168 --> 00:12:02,724
అవును సార్.
- అతని స్టేట్‌మెంట్ తీసుకొని నాకు నివేదించండి.

94
00:12:04,028 --> 00:12:05,098
హే.

95
00:12:06,272 --> 00:12:07,642
అతని నివేదికను రూపొందించండి.

96
00:12:08,098 --> 00:12:12,128
రండి, మాట్లాడండి.
- సార్ వచ్చారు.

97
00:12:12,963 --> 00:12:14,920
సార్, సార్, నన్ను క్షమించండి సార్.
- దయచేసి, సార్.

98
00:12:15,020 --> 00:12:17,659
ఈ హత్యలు ఎప్పుడు
సంఘటనలు ఆగిపోయాయా సార్?

99
00:12:17,759 --> 00:12:20,959
సార్, దోషి ఎవరు?
- సార్, మీరు సమాధానం చెప్పాలి సార్.

100
00:12:21,059 --> 00:12:23,333
సార్, పబ్లిక్ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

101
00:12:23,433 --> 00:12:26,333
సార్, సార్..

102
00:12:26,433 --> 00:12:29,424
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

103
00:12:29,524 --> 00:12:31,472
ఇది మీకు మంచిది.

104
00:12:31,694 --> 00:12:33,233
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు.

105
00:12:34,250 --> 00:12:36,533
విక్రమ్, ఏమైంది?

106
00:12:36,633 --> 00:12:38,202
మీరు టెన్షన్‌గా ఉన్నట్లున్నారు.

107
00:12:38,646 --> 00:12:40,746
ఉద్యోగం ఎలా ఉంది.

108
00:12:41,111 --> 00:12:42,585
చింతించకు.

109
00:12:45,096 --> 00:12:47,196
ఒక్క వారంలో నాలుగు హత్యలు.
- హ్మ్.

110
00:12:48,076 --> 00:12:49,968
అదే పద్ధతిలో.

111
00:12:50,359 --> 00:12:51,742
హంతకుడు గురించి ఎలాంటి క్లూ లేదు.

112
00:12:53,170 --> 00:12:56,509
కేవలం హత్యలు లేదా అత్యాచారాలు కూడా?

113
00:12:58,609 --> 00:13:00,031
నీకు ఎవరు చెప్పారు?

114
00:13:01,518 --> 00:13:03,605
నేను కూడా అదే డిపార్ట్‌మెంట్‌లో ఉన్నాను.

115
00:13:03,996 --> 00:13:06,709
మీరు చింతించకండి. బాగానే ఉంటుంది.

116
00:13:08,026 --> 00:13:10,283
సీనియర్ అధికారులు, మీడియా

117
00:13:10,987 --> 00:13:12,474
హంతకుడి గురించి ఇలా అడుగుతారు

118
00:13:12,709 --> 00:13:14,118
అతను నా పొరుగువాడు.

119
00:13:14,652 --> 00:13:15,944
అతను నాకు తెలియజేసినట్లు

120
00:13:16,044 --> 00:13:18,084
రేపు రండి, నేను కమిట్ చేస్తాను
ఇక్కడ ఒక హత్య, నన్ను పట్టుకోండి.

121
00:13:20,959 --> 00:13:23,920
హే.. ఉన్నతాధికారులు
పనిలో కలత చెందుతారు,

122
00:13:24,533 --> 00:13:26,489
భార్య ఇంట్లో కలత చెందుతోంది

123
00:13:26,920 --> 00:13:28,641
మరియు ప్రజలు బయట కలత చెందారు.

124
00:13:29,672 --> 00:13:32,920
కొన్నిసార్లు నాకు అనిపిస్తుంది
వారందరినీ సంతోషపరుస్తూ,

125
00:13:33,020 --> 00:13:35,398
మేము నాశనం చేయబడతాము.

126
00:13:35,841 --> 00:13:38,006
విక్రమ్, ఒక్క విషయం చెప్పు.

127
00:13:38,541 --> 00:13:41,072
అది ఎస్‌ఐ రాంకువ మృతదేహం కాదా..

128
00:13:41,172 --> 00:13:43,563
వద్ద తిరిగి పొందబడింది
గిడ్డంగి, నగ్న స్థితిలో ఉందా?

129
00:13:43,663 --> 00:13:45,520
ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

130
00:13:45,833 --> 00:13:46,967
ఒక్క నిమిషం.
- నువ్వు..

131
00:13:51,024 --> 00:13:52,576
అవును, చెప్పు.
- సర్.

132
00:13:52,676 --> 00:13:54,911
సార్, నేను అతన్ని పట్టుకున్నాను, మీరు త్వరగా రండి.

133
00:13:55,011 --> 00:13:56,011
నేను వస్తున్నాను.

134
00:13:57,806 --> 00:13:59,476
లేదు, నా డ్యూటీ మొదలైంది.

135
00:13:59,798 --> 00:14:02,785
ఏం జరిగింది? కొత్త కేసు?

136
00:14:03,137 --> 00:14:05,041
అవును. మేము ఒక కలిగి ఉంటాము
మరొక సారి త్రాగండి.

137
00:14:05,141 --> 00:14:07,285
కనీసం ఒక పెగ్ ఉందా.
- లేదు, మనిషి.

138
00:14:07,385 --> 00:14:08,772
నేను వెళ్లిపోతాను.
- సరే.

139
00:14:10,285 --> 00:14:11,824
హే, కొన్ని స్నాక్స్ తీసుకో.

140
00:14:33,916 --> 00:14:34,916
జై హింద్, సార్.

141
00:14:36,055 --> 00:14:38,259
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?
- అతనే సార్.

142
00:14:38,729 --> 00:14:41,181
అతనే అని నేను అనుమానిస్తున్నాను
అందరి వెనుక అపరాధి.

143
00:14:41,403 --> 00:14:43,581
సార్.. నేనేం చేయలేదు.

144
00:14:43,681 --> 00:14:45,629
హే, మూర్ఖుడు.

145
00:14:45,994 --> 00:14:47,976
మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారా?

146
00:14:48,076 --> 00:14:50,116
సార్ అబద్ధం చెబుతున్నాడు.

147
00:14:50,350 --> 00:14:51,955
అతను ఒక వక్రబుద్ధి గలవాడు.

148
00:14:52,424 --> 00:14:55,946
చూడు ఎలాంటి అమ్మాయిలు
అతను గదిలో ఉంచిన చిత్రాలు.

149
00:14:56,168 --> 00:14:58,085
మరియు అతను మద్యానికి బానిస.

150
00:14:58,385 --> 00:15:02,011
బహుశా అతను దానిని చేసాడు
ఒక మత్తులో ఉన్న స్థితి.

151
00:15:03,968 --> 00:15:06,042
వాళ్ళని చంపేసావా?
- సర్.

152
00:15:06,563 --> 00:15:08,624
నేనెప్పుడూ కొట్టలేదు
కర్రతో ఒక గేదె.

153
00:15:08,990 --> 00:15:11,650
నేను బుల్లెట్ ఎలా కాల్చగలను?
- హే.

154
00:15:12,066 --> 00:15:14,466
మూర్ఖుడా, మళ్ళీ అబద్ధం చెబుతున్నావా?

155
00:15:15,209 --> 00:15:17,922
సార్, నాకు రెండు రోజులు సమయం ఇవ్వండి

156
00:15:18,497 --> 00:15:20,258
అతను మీకు చెప్తాడు

157
00:15:20,358 --> 00:15:22,384
అతను నాకు ఏది చెప్పినా.

158
00:15:36,316 --> 00:15:40,360
సార్, మీకు ఒక ఉందా
నా సామర్థ్యంపై అనుమానమా?

159
00:15:45,277 --> 00:15:47,847
మిస్టర్ ధరమ్‌చంద్, మీరు నాకు చాలా కాలంగా తెలుసు.
- అవును.

160
00:15:48,747 --> 00:15:50,012
అయితే నీకు ఈ ఉద్యోగం ఎలా వచ్చింది?

161
00:15:50,814 --> 00:15:52,249
నేను..

162
00:15:55,823 --> 00:15:57,297
నిజానికి సార్..

163
00:15:57,610 --> 00:15:59,501
మా నాన్న పోలీస్‌లో ఉండేవారు.

164
00:15:59,971 --> 00:16:03,466
అతను అమరుడయ్యాడు. అతను
డ్యూటీలో ఉన్న బస్సు నుంచి కిందపడ్డాడు.

165
00:16:05,684 --> 00:16:07,640
అతని కొడుకు ఉద్యోగం సంపాదించాడు.

166
00:16:07,901 --> 00:16:08,901
అదీ కథ.

167
00:16:10,953 --> 00:16:13,353
కానీ.. సార్

168
00:16:14,097 --> 00:16:15,975
మనం త్వరగా ఏదో ఒకటి చేయాలి.

169
00:16:17,123 --> 00:16:18,123
ఒక సాక్ష్యం.

170
00:16:19,640 --> 00:16:20,680
ఒక సాక్ష్యం, ధరంచంద్.

171
00:16:23,501 --> 00:16:27,926
బహుశా ఆ సైకో ఒక తయారు చేస్తున్నాడు
కొత్త నేరం చేయడానికి కొత్త ప్లాన్.

172
00:16:29,312 --> 00:16:32,143
మరియు అతను చేసే ముందు
ఒక అమాయకుడు అతని తదుపరి ఆహారం,

173
00:16:35,821 --> 00:16:37,595
మనం అతన్ని పట్టుకోవాలి.

174
00:17:30,236 --> 00:17:31,918
నమస్కారం, మేడమ్.
- హహ్?

175
00:17:33,444 --> 00:17:36,105
మీ దానికి ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు
ఫోన్? నేను నీకు కాల్ చేస్తూనే ఉన్నాను.

176
00:17:38,147 --> 00:17:40,599
నేను గ్రహించలేదు. ఫోన్ నా బ్యాగ్‌లో ఉంది.
- త్వరగా రండి.

177
00:17:40,699 --> 00:17:41,877
రండి, కారులో కూర్చోండి.

178
00:17:41,977 --> 00:17:44,786
అది చండీగఢ్. ఒక చలాన్
క్షణాల్లో ఇంటికి చేరుకుంటాడు.

179
00:17:47,460 --> 00:17:49,534
రండి.

180
00:17:55,227 --> 00:17:57,484
మీరు తప్పక పిలిచారు
మూడు సంవత్సరాలలో మూడుసార్లు.

181
00:17:58,090 --> 00:18:00,203
ఈరోజు నన్ను ఎలా గుర్తు పట్టారు?

182
00:18:00,303 --> 00:18:04,899
అంటే.. మీది ఎలా
రోటక్ నుండి ఇక్కడ విమానం దిగుతుందా?

183
00:18:04,999 --> 00:18:07,520
నేను.. నేను ఒత్తిడికి లోనయ్యాను.

184
00:18:07,729 --> 00:18:09,307
నేను అనుభూతి చెందలేదు.

185
00:18:09,407 --> 00:18:11,825
రావచ్చు అనుకున్నాను
కాసేపు మిమ్మల్ని సందర్శిస్తాను.

186
00:18:12,764 --> 00:18:14,316
కాసేపు కాదు.

187
00:18:14,416 --> 00:18:16,534
ఇప్పుడు మీరు వదిలి వెళ్ళలేరు.

188
00:18:16,634 --> 00:18:19,390
ఒకసారి ఎవరైనా వస్తారు
ఇక్కడ, వారు వదిలి వెళ్ళలేరు.

189
00:18:19,490 --> 00:18:21,307
వారు అనుభూతి చెందరు
ఎప్పుడో వెళ్ళిపోయినట్లే.

190
00:18:21,407 --> 00:18:22,638
ఇక్కడ ఎలా ఉంది.

191
00:18:23,134 --> 00:18:25,155
బయట చూడు. వీక్షణను తనిఖీ చేయండి.

192
00:18:25,255 --> 00:18:27,542
ఇది భిన్నమైన వైబ్.

193
00:18:27,920 --> 00:18:31,807
శాంతి ఉంది. నం
టెన్షన్, గొడవ లేదు.

194
00:18:32,368 --> 00:18:35,329
పెద్ద పెద్ద మాల్స్, బ్రాండెడ్ కార్లు.

195
00:18:35,577 --> 00:18:37,142
రాత్రి జీవితం.

196
00:18:37,403 --> 00:18:39,673
హాట్, సెక్సీ అబ్బాయిలు.

197
00:18:40,429 --> 00:18:43,481
మొత్తం మీద, ఇక్కడ సరదాగా ఉంటుంది.

198
00:18:45,334 --> 00:18:47,355
నమస్కారం. ఎక్కడ పోగొట్టుకున్నావు?

199
00:18:56,870 --> 00:18:59,701
సరే. నా బంగ్లా చూపిస్తాను.

200
00:19:00,405 --> 00:19:03,901
హలో, మిస్ షాలూ, ఎలా ఉన్నారు?

201
00:19:04,292 --> 00:19:06,523
ఏమైంది?

202
00:19:06,623 --> 00:19:09,197
హలో, ఆంటీ. ఆమె నా స్నేహితురాలు, ఇషా.
- హలో.

203
00:19:09,297 --> 00:19:10,817
మరియు ఆమె జీవించి ఉంటుంది
నాకు కొన్ని రోజులు.

204
00:19:12,562 --> 00:19:15,810
ఓ, సరే. మీ స్నేహితుడు ఎవరు
హిమాచల్ నుండి వచ్చింది

205
00:19:16,501 --> 00:19:18,301
ఆమె పేరు ఏమిటి?

206
00:19:18,705 --> 00:19:19,892
స్వీటీ.

207
00:19:20,388 --> 00:19:23,075
ఆమె వెళ్లిపోయిందా?
- లేదు, ఆంటీ. ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

208
00:19:23,175 --> 00:19:24,470
ఆమె తన గదిలో ఉంది.
- హ్మ్.

209
00:19:24,705 --> 00:19:26,127
నేను అడుగుతున్నాను

210
00:19:26,227 --> 00:19:28,370
మీరు వాటిని ఆపలేరు కాబట్టి.

211
00:19:29,492 --> 00:19:30,823
అవును ఆంటీ.

212
00:19:30,923 --> 00:19:32,427
సరే, ఆంటీ. బై.
- సరే.

213
00:19:32,527 --> 00:19:35,179
వెళ్ళండి, వెళ్ళండి, పరిగణించండి
అది మీ స్వంత ఇల్లు.

214
00:19:37,827 --> 00:19:40,227
అన్ని ఖర్చులు ఉన్నాయి
ఆంటీ చూసుకుంది.

215
00:19:40,488 --> 00:19:42,588
ఇది నా ఇల్లు లేదా అనాథాశ్రమా?

216
00:19:47,857 --> 00:19:50,284
లోపలికి రండి మేడమ్. నేను చేస్తాను
నిన్ను అందరికి పరిచయం చేస్తున్నాను.

217
00:19:51,738 --> 00:19:53,407
ఇది నా రూమ్‌మేట్ నంబర్ 1.
- హాయ్.

218
00:19:53,507 --> 00:19:56,799
నేను స్వీటీని.
- మరియు ఇది నా కాలేజీ స్నేహితురాలు, ఇషా.

219
00:19:56,899 --> 00:19:59,525
రండి.
- ఆంటీ స్వీటీ గురించి మాట్లాడుతోంది

220
00:19:59,625 --> 00:20:01,520
అది ఆమె.
- హాయ్, నేను మీనా.

221
00:20:01,620 --> 00:20:02,851
మరియు ఆమె మరొకటి.

222
00:20:03,907 --> 00:20:05,551
మరి..

223
00:20:06,842 --> 00:20:09,568
నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను
ఒక నమూనా. త్వరగా రండి.

224
00:20:12,620 --> 00:20:13,703
ఆమె రోజీ.

225
00:20:14,120 --> 00:20:16,273
ఆమె ఇటీవల విడిపోయింది.

226
00:20:16,373 --> 00:20:17,707
నేను మీకు చూపించవచ్చా?

227
00:20:19,390 --> 00:20:21,177
ఆమె నాకు ఏమి చూపుతుంది?
- నాకు సహాయం చెయ్యి, మనిషి.

228
00:20:21,277 --> 00:20:23,107
గంట అయింది.

229
00:20:23,207 --> 00:20:25,468
వస్తోంది. నేను తిరిగి వస్తాను.

230
00:20:31,434 --> 00:20:34,747
ఇషా, ఆహారం తీసుకో. త్వరగా రండి.

231
00:20:48,776 --> 00:20:50,067
నువ్వు ఇంకా నిద్రపోతున్నావా?

232
00:20:51,463 --> 00:20:53,393
8 అయింది. లేవండి.

233
00:20:53,493 --> 00:20:56,002
మేము ఆలస్యం అయ్యాము. మేము
పార్టీకి వెళ్లాలి.

234
00:20:56,758 --> 00:20:58,076
ఈ సమయంలో పార్టీ?

235
00:20:59,119 --> 00:21:00,554
నేనెప్పుడూ ఒకదానికి వెళ్ళలేదు.

236
00:21:00,900 --> 00:21:01,904
హు ఏంటి?

237
00:21:03,065 --> 00:21:04,865
విచ్చలవిడితనం అసలు జీవితం.

238
00:21:05,191 --> 00:21:07,239
ఆహారం, పానీయాలు, నృత్యం, ఆనందించండి.

239
00:21:07,467 --> 00:21:09,358
ఇది మా అసలు పని.

240
00:21:09,671 --> 00:21:11,902
మూడు సార్లు ఎ
వారం, మేము 25,000 పొందుతారు.

241
00:21:12,124 --> 00:21:13,845
ఇంకా ఏం కావాలి?

242
00:21:13,945 --> 00:21:16,506
మీరు కూడా రండి,
మీకు నచ్చుతుంది. సిద్ధంగా ఉండండి.

243
00:21:16,741 --> 00:21:20,093
నిజమేనా? కాబట్టి మీరు ఎక్కడ పని చేస్తారా?

244
00:21:20,994 --> 00:21:23,798
మీరంతా వెళ్ళండి. నేను ఇంట్లో వేచి ఉంటాను.

245
00:21:24,411 --> 00:21:27,659
దీన్ని త్వరగా ధరించి సిద్ధంగా ఉండండి.
- కానీ..

246
00:21:27,881 --> 00:21:29,603
నేను ఎప్పుడూ అలాంటి దుస్తులు ధరించలేదు
ముందు బట్టలు.

247
00:21:30,600 --> 00:21:32,022
అప్పుడు ఇప్పుడు ధరించండి.

248
00:21:32,122 --> 00:21:34,957
మరియు సాకులు చెప్పడం మానేయండి.
నేను బయట నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

249
00:21:35,057 --> 00:21:37,253
త్వరపడండి. రండి.

250
00:22:05,472 --> 00:22:08,890
బతుకుదాం, తాగుదాం.

251
00:22:09,098 --> 00:22:12,307
మేము రాత్రంతా పార్టీ చేసుకుంటాము,
పొందండి, సెట్ చేయండి, వెళ్లండి, ఓహ్!

252
00:22:12,555 --> 00:22:15,737
బతుకుదాం, తాగుదాం.

253
00:22:15,998 --> 00:22:19,337
మేము రాత్రంతా పార్టీ చేసుకుంటాము,
పొందండి, సెట్ చేయండి, వెళ్లండి, ఓహ్!

254
00:22:19,729 --> 00:22:22,703
బతుకుదాం, తాగుదాం.

255
00:22:22,937 --> 00:22:26,564
మేము రాత్రంతా పార్టీ చేసుకుంటాము,
పొందండి, సెట్ చేయండి, వెళ్లండి, ఓహ్!

256
00:22:51,767 --> 00:22:55,237
రండి.

257
00:22:58,172 --> 00:23:01,067
చూడండి అది రోనీ.

258
00:23:01,459 --> 00:23:03,272
చూడు, రోనీ.
- అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.

259
00:23:04,811 --> 00:23:09,807
రోనీ. రోనీ. రోనీ.

260
00:23:10,074 --> 00:23:14,378
రోనీ. రోనీ.
రోనీ. రోనీ. రోనీ.

261
00:23:14,478 --> 00:23:17,744
రోనీ. రోనీ. రోనీ.

262
00:23:17,844 --> 00:23:20,091
హాయ్.

263
00:23:22,694 --> 00:23:24,272
మనం చెయ్యాలా? రండి, రండి.
- తప్పకుండా.

264
00:23:59,398 --> 00:24:01,368
రోనీ.
- హే.

265
00:24:03,559 --> 00:24:04,824
హాయ్.

266
00:24:05,046 --> 00:24:07,955
మీరు కూడా ఈరోజు ఆలస్యం అయ్యారు.
మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ మిమ్మల్ని పట్టుకున్నారా?

267
00:24:08,055 --> 00:24:11,398
బాయ్‌ఫ్రెండ్స్? అది కూడా
మన విధిలో? అవకాశం లేదు.

268
00:24:12,937 --> 00:24:15,559
మార్గం ద్వారా, మీరు
అందంగా కనిపిస్తున్నాడు.

269
00:24:16,420 --> 00:24:17,711
ఎప్పటిలాగే.

270
00:24:17,811 --> 00:24:19,655
రోనీ రోనీ, సరియైనదా?

271
00:24:19,876 --> 00:24:21,846
నేను మర్చిపోయాను.

272
00:24:30,050 --> 00:24:31,433
ఇతను ఎవరు?

273
00:24:31,533 --> 00:24:33,324
WHO?

274
00:24:36,089 --> 00:24:38,672
ఓ, ఇషా. రండి, నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను.

275
00:24:40,452 --> 00:24:42,774
ఇషా, ఇషా.

276
00:24:42,874 --> 00:24:44,378
ఇది రోనీ.

277
00:24:44,478 --> 00:24:47,613
మరియు మేము అతనిని పిలుస్తాము
క్లబ్ యొక్క పెద్దమనిషి.

278
00:24:47,713 --> 00:24:50,013
మరియు అతను మా సన్నిహిత స్నేహితుడు.

279
00:24:51,252 --> 00:24:52,922
హాయ్.

280
00:24:53,855 --> 00:24:56,228
అమ్మో.. అబద్ధం చెబుతోంది.

281
00:24:56,328 --> 00:24:58,348
తప్పక వస్తుందని అనుకుంటున్నాను
ఈ రాత్రికి బిల్లు చెల్లించండి.

282
00:24:58,448 --> 00:25:00,083
రండి.
- తమాషా.

283
00:25:00,657 --> 00:25:02,822
తాగుదాం. రండి.
- అవును.

284
00:25:07,149 --> 00:25:08,219
రండి, రండి.

285
00:25:11,454 --> 00:25:13,893
అవునా సార్?
- ఎవరికి పానీయం కావాలి?

286
00:25:14,297 --> 00:25:15,915
సోడా మరియు మంచుతో విస్కీ.
- సరే.

287
00:25:16,015 --> 00:25:17,856
క్రాన్బెర్రీ రసంతో చెర్రీ.
- రాళ్లపై స్కాచ్.

288
00:25:17,880 --> 00:25:19,789
నిమ్మరసంతో వోడ్కా.
- సరే.

289
00:25:22,365 --> 00:25:23,773
ఆమె కోసం..

290
00:25:23,873 --> 00:25:25,717
ఒక నారింజ రసం
మద్యం లేకుండా ఎందుకంటే

291
00:25:25,817 --> 00:25:27,647
ఆమె త్రాగదు.
- సరే, సార్.

292
00:25:27,747 --> 00:25:28,782
సరేనా?

293
00:25:29,773 --> 00:25:31,625
నా కోసం కూడా ఒక నారింజ రసం తీసుకో.

294
00:25:31,725 --> 00:25:33,504
ఖచ్చితంగా.

295
00:25:35,043 --> 00:25:36,778
కౌంటర్లో పానీయాలు.
మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?

296
00:25:39,530 --> 00:25:42,373
ఇది మీది
నారింజ రసం. ఆనందించండి.

297
00:25:42,947 --> 00:25:45,465
చీర్స్.
- చీర్స్, అబ్బాయిలు. రండి, చీర్స్.

298
00:25:45,565 --> 00:25:47,291
రండి, రండి.

299
00:25:48,217 --> 00:25:50,134
మేడమ్.

300
00:26:11,519 --> 00:26:14,415
హే, అక్కడికి వెళ్లి ఆమెను పిలవండి.

301
00:26:14,515 --> 00:26:15,889
సరే.
- వెళ్ళు.

302
00:26:19,215 --> 00:26:21,236
హే, దీన్ని రీఫిల్ చేయండి.
- తప్పకుండా మేడమ్.

303
00:26:21,771 --> 00:26:23,741
ఎందుకు నిలుచున్నావు
ఇక్కడ? నీకు డ్యాన్స్ అంటే ఇష్టం లేదా?

304
00:26:23,841 --> 00:26:25,554
లేదు.. నా ఇష్టం..

305
00:26:26,519 --> 00:26:28,619
కానీ ఎందుకు అందరూ
ఇక్కడ డ్యాన్స్ చేస్తున్నారా?

306
00:26:29,141 --> 00:26:31,058
ఇది ఒక క్లబ్. ఇది
నృత్యం కోసం ఉద్దేశించబడింది.

307
00:26:31,158 --> 00:26:34,045
మరియు మీరు ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నారు ఎందుకంటే
మీరు ఈ భయంకరమైన రసాన్ని కలిగి ఉన్నారు.

308
00:26:34,632 --> 00:26:36,954
వెయిటర్, ఒక వోడ్కా
క్రాన్బెర్రీ రసంతో.

309
00:26:38,467 --> 00:26:39,928
మీ పానీయం, మేడమ్.
- దీన్ని ప్రయత్నించండి.

310
00:26:40,028 --> 00:26:42,745
దానిని కలిగి ఉండండి. ఇది చాలా రుచిగా ఉంటుంది.
- లేదు.

311
00:26:42,845 --> 00:26:45,562
ఇది కేవలం రసం. రండి,
రండి, బాగుంది, బాగుంది.

312
00:26:45,662 --> 00:26:47,480
బాగుంది, బాగుంది, అవును, అవును, అవును.

313
00:26:47,702 --> 00:26:49,736
బాగుంది. బాగుంది. బాగుంది.

314
00:26:49,836 --> 00:26:52,149
ఓహ్, క్షమించండి. రండి.

315
00:26:56,767 --> 00:26:58,280
హే!

316
00:26:59,858 --> 00:27:01,306
పేద అమ్మాయి
త్రాగడానికి చాలా ఉంది.

317
00:27:07,371 --> 00:27:08,949
13వ ప్రేమ.

318
00:27:09,275 --> 00:27:12,152
ఏమిటి?
- ఇది ఆమెకు 13వ ప్రేమ.

319
00:27:14,434 --> 00:27:16,899
రండి, ఇంటికి వెళ్దాం.
- వెళ్దాం.

320
00:27:16,999 --> 00:27:18,778
అమ్మాయిలు, ఇంటికి వెళ్దాం.
- అబ్బాయిలు, రండి.

321
00:27:18,878 --> 00:27:21,334
రండి, వెళ్దాం.
- ఓహ్, మేడమ్.

322
00:27:21,434 --> 00:27:23,773
రండి.
- ఎక్కడికి?

323
00:27:24,021 --> 00:27:25,886
రండి.
- ఆమె దాని వద్ద ఉంది.

324
00:27:26,617 --> 00:27:27,999
రండి. రండి.

325
00:27:30,941 --> 00:27:31,984
బై.

326
00:27:34,971 --> 00:27:37,932
1, 2, 3, వెళ్ళండి.

327
00:27:39,706 --> 00:27:41,402
ఓహ్, మనిషి ఆమె చాలా ఎక్కువ.

328
00:27:45,543 --> 00:27:46,873
పార్టీని ఆస్వాదించండి.

329
00:27:47,356 --> 00:27:49,404
హలో, రోనీ.
- రాక్ చేద్దాం.

330
00:29:13,920 --> 00:29:16,033
మేడమ్, బయటకు రండి.

331
00:29:16,133 --> 00:29:17,703
మీరు నమోదు చేసుకోబోతున్నారా?

332
00:29:21,381 --> 00:29:23,064
వస్తోంది.

333
00:29:25,268 --> 00:29:26,729
ఆమె ఎక్కడైనా ప్రారంభమవుతుంది.

334
00:29:27,929 --> 00:29:29,507
రండి, కదలండి.

335
00:29:33,472 --> 00:29:34,516
ఓహ్, దేవుడా.

336
00:29:48,042 --> 00:29:49,042
రోనీ.

337
00:29:51,329 --> 00:29:52,855
ఈ అమ్మాయి బాగుంది.

338
00:29:54,094 --> 00:29:56,429
అవును. ఆమె బాగుంది.

339
00:29:57,381 --> 00:29:58,685
మీరు ఆమెను ఎందుకు తాగించారు?

340
00:29:59,612 --> 00:30:01,542
ఆమె తాగి ఉందని నాకు తెలియదు.

341
00:30:04,661 --> 00:30:08,483
మేము పార్టీ చేస్తున్నాము మరియు ఆమె
తాగి అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు.

342
00:30:09,239 --> 00:30:11,666
మీరు ఈ స్థలం అనుకోవద్దు
ఆమెకు అస్సలు సురక్షితం కాదా?

343
00:30:12,683 --> 00:30:13,683
అవును.

344
00:30:26,502 --> 00:30:27,624
హు!

345
00:30:28,642 --> 00:30:30,755
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

346
00:30:31,042 --> 00:30:32,659
కాబట్టి ఉదయం విద్యుద్దీకరణ.

347
00:30:33,076 --> 00:30:35,189
నిన్న రాత్రి మీ ఫ్యూజ్ ఆఫ్ అయింది.

348
00:30:39,292 --> 00:30:40,322
క్షమించండి..

349
00:30:41,444 --> 00:30:42,444
అనుకున్నాను..

350
00:30:44,862 --> 00:30:45,862
ఏమీ లేదు.

351
00:30:46,401 --> 00:30:50,523
నిజానికి, నేను గ్రహించలేదు
నిన్న రాత్రి ఏమి జరిగింది.

352
00:30:51,214 --> 00:30:54,710
నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ మద్యం తాగలేదు.

353
00:30:55,831 --> 00:30:58,323
మీరు త్రాగి ఉన్నారు. ఈ
జరగవలసి ఉంది.

354
00:30:58,577 --> 00:31:00,971
మనమేమిటో నాకు తెలియదు
మీ కోసం వెళ్ళింది.

355
00:31:01,218 --> 00:31:04,818
మేము మీకు నిమ్మరసం ఇచ్చాము, స్ప్లాష్ చేసాము
మీ ముఖం మీద నీరు. ధన్యవాదాలు రోనీ

356
00:31:05,099 --> 00:31:07,499
అతను మిమ్మల్ని తన కారులో తీసుకెళ్లాడు

357
00:31:07,599 --> 00:31:09,260
మరియు అతను మిమ్మల్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చాడు.

358
00:31:09,534 --> 00:31:11,294
లేదంటే మేం కుదరలేదు
నిన్ను నిర్వహించాయి.

359
00:31:11,973 --> 00:31:15,286
మరియు మీకు తెలుసా, మీరు
తన కారులో విసిరాడు.

360
00:31:15,386 --> 00:31:17,842
నువ్వు ఫౌంటెన్‌లా ఉన్నావు.

361
00:31:18,664 --> 00:31:20,699
షాలూ, క్షమించండి.

362
00:31:20,799 --> 00:31:23,790
మీరంతా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు
నా వల్ల.

363
00:31:24,677 --> 00:31:28,173
దయచేసి, క్షమాపణ చెప్పండి
నా తరపున మిస్టర్ రోనీ.

364
00:31:28,864 --> 00:31:32,581
అని పిలిచాడు. అతను ఉన్నాడు
రోగి ఎలా ఉన్నాడు అని అడుగుతున్నారా?

365
00:31:34,747 --> 00:31:36,977
రండి, సమస్య లేదు.
ఏదైనా తిందాం.

366
00:31:37,077 --> 00:31:39,273
నువ్వు ఏమీ తినలేదు
గత రాత్రి. రండి.

367
00:31:41,112 --> 00:31:44,790
షాలూ, వినండి. నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
- హ్మ్?

368
00:31:46,668 --> 00:31:47,668
నిజానికి..

369
00:31:48,834 --> 00:31:51,886
నాకు వెళ్లాలని లేదు
ఎప్పుడూ ఆ ప్రదేశానికి.

370
00:31:52,916 --> 00:31:56,621
నేను చెప్పడం లేదు
ఆ స్థలం చెడ్డది

371
00:31:58,316 --> 00:32:00,234
కానీ నేను వేరే పని చేయాలనుకుంటున్నాను.

372
00:32:00,768 --> 00:32:03,664
మీకు ఉంటే చెప్పండి
నాకు మరో ఉద్యోగం.

373
00:32:05,177 --> 00:32:07,851
చింతించకు. నేను పొందుతాను
మీ కోసం మరొక పని.

374
00:32:08,360 --> 00:32:11,099
మరియు అవును, ఏమి మర్చిపో
నిన్న రాత్రి జరిగింది.

375
00:32:11,444 --> 00:32:14,979
హ్మ్.
- మరియు మీరు ఒంటరిగా కొత్తదాన్ని ప్రయత్నించరు.

376
00:32:15,462 --> 00:32:19,153
హ్మ్.
- ఈ నగరంలో ఏం జరుగుతుందో చెప్పలేం.

377
00:32:20,014 --> 00:32:21,014
రండి.

378
00:32:26,177 --> 00:32:28,003
అవును, అది చేయబడుతుంది.

379
00:32:28,355 --> 00:32:29,568
రండి, బై.

380
00:32:30,103 --> 00:32:32,829
మరి మీకు చండీగఢ్ ఎలా నచ్చింది?

381
00:32:33,925 --> 00:32:36,534
కానీ.. ఇదంతా ఎందుకు వచ్చింది?

382
00:32:36,634 --> 00:32:39,755
మీరు నా కోసం చాలా చేస్తారు.
- చింతించకండి

383
00:32:40,147 --> 00:32:44,007
నీకు ఉద్యోగం వచ్చిన రోజు,
నాకు తిరిగి చెల్లించేలా నేను మిమ్మల్ని తీసుకుంటాను.

384
00:32:44,719 --> 00:32:47,993
మరియు అవును, ఉద్యోగాల గురించి మాట్లాడుతూ, I
మీ కోసం ఉద్యోగం గురించి మాట్లాడాను,

385
00:32:48,489 --> 00:32:50,641
మీకు రేపు ఇంటర్వ్యూ ఉంది.
- రేపు?

386
00:32:50,889 --> 00:32:52,989
అవును. 11 వద్ద.
- ఎప్పుడు?

387
00:32:53,237 --> 00:32:54,567
సరే.

388
00:32:54,667 --> 00:32:57,502
మరి.. మీరు త్వరలో
ఇప్పుడు ఉద్యోగం ఉంది.

389
00:32:58,102 --> 00:33:02,093
షాలూ మిమ్మల్ని ఆకట్టుకోలేదా?
అందుకే నన్ను షాలు అంటారు.

390
00:33:02,341 --> 00:33:04,832
రండి, త్వరపడండి. నాకు ఆకలిగా ఉంది.

391
00:33:07,689 --> 00:33:09,985
మేడమ్, నేను వచ్చాను
ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూ కోసం.

392
00:33:10,402 --> 00:33:13,206
నేరుగా వెళ్ళండి. ఆఫీసు సరిగ్గానే ఉంది.
- హ్మ్.

393
00:33:22,852 --> 00:33:24,469
మేడమ్, ఈ పత్రాలపై సంతకం చేయండి.

394
00:33:37,258 --> 00:33:39,450
నేను ఇంటర్వ్యూ కోసం వచ్చాను.

395
00:33:40,245 --> 00:33:42,254
మేడమ్, మీకు ఉద్యోగం వచ్చింది.

396
00:33:42,354 --> 00:33:45,711
మీరు పత్రాలు
ఆఫర్ లెటర్ ఫైల్‌పై సంతకం చేసింది.

397
00:33:46,089 --> 00:33:47,785
కానీ నేను ఇవ్వలేదు
ఇంకా ఒక ఇంటర్వ్యూ.

398
00:33:49,898 --> 00:33:52,819
మిమ్మల్ని సూచించిన వ్యక్తి
ఇక్కడ, ఆమె పేరు సరిపోతుంది.

399
00:33:54,085 --> 00:33:55,085
నిజమేనా?

400
00:34:17,335 --> 00:34:18,430
రిక్షా.

401
00:34:20,256 --> 00:34:21,256
రిక్షా.

402
00:34:36,189 --> 00:34:37,189
హే!

403
00:34:38,341 --> 00:34:39,358
హే!

404
00:34:44,080 --> 00:34:45,893
రోనీ, మీరు నన్ను గుర్తించారా?

405
00:34:52,343 --> 00:34:54,717
మీరు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారని నేను అనుకున్నాను
మీరు నన్ను చూసినప్పుడు నేను.

406
00:34:55,265 --> 00:34:57,352
నువ్వు నన్ను కూడా గుర్తించడం లేదు.

407
00:34:57,626 --> 00:34:59,908
క్షమించండి, అనుకున్నాను..

408
00:35:00,626 --> 00:35:02,961
అది నా బాధ్యతగా భావిస్తున్నాను
ఈ రోజు కూడా నిన్ను డ్రాప్ చేయడానికి.

409
00:35:03,926 --> 00:35:07,200
సరే, మేడమ్, చెప్పు
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

410
00:35:08,100 --> 00:35:11,348
నేను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఇంటికి వెళ్ళడానికి ఒక ఆటో.

411
00:35:11,448 --> 00:35:13,591
షాలు ఈ ఆటోను బుక్ చేసింది.

412
00:35:14,622 --> 00:35:17,178
నేను అదే దారిలో వెళ్తున్నాను,
నిన్ను కూడా డ్రాప్ చేయమని శాలు కోరింది.

413
00:35:18,704 --> 00:35:21,561
మీకు కావాలంటే, మీరు
ప్రయాణాన్ని రద్దు చేసుకోవచ్చు.

414
00:35:22,330 --> 00:35:24,952
మనం చెయ్యాలా? మీరు ఇప్పుడు ప్రవేశిస్తారా?

415
00:35:25,708 --> 00:35:27,169
రండి.

416
00:35:37,102 --> 00:35:39,319
నువ్వు బాగున్నావా?

417
00:35:50,214 --> 00:35:51,231
వెళ్దాం.

418
00:35:53,814 --> 00:35:56,188
ధన్యవాదాలు.
- మీరు కొంచెం ఎక్కువగా తాగలేదా?

419
00:35:56,814 --> 00:35:59,175
నేను.. క్షమించండి..

420
00:35:59,801 --> 00:36:03,231
ఇది నా మొదటి సారి.
నేను దానిని గ్రహించలేదు.

421
00:36:04,040 --> 00:36:07,196
మీరు నాకు క్షమాపణ చెప్పాలి
ఎందుకంటే మీరు త్రాగకూడదు.

422
00:36:08,996 --> 00:36:10,809
మరియు మీరు మళ్లీ తాగరు.

423
00:36:11,540 --> 00:36:13,679
కాబట్టి మీరు ఎవరినైనా చంపారు
పార్టీకి స్కోప్.

424
00:36:14,827 --> 00:36:16,588
ఏది ఏమైనా, అభినందనలు.

425
00:36:17,644 --> 00:36:19,679
మీరు చికిత్స చేయవలసిన అవసరం లేదు
నేను కొత్త ఉద్యోగం సంపాదించినందుకు

426
00:36:20,814 --> 00:36:22,601
కానీ ఇప్పుడు మీరే సహాయం చేయండి.

427
00:36:22,701 --> 00:36:24,909
దానిని కలిగి ఉండండి.
- చాక్లెట్?

428
00:36:26,357 --> 00:36:28,796
తీసుకోండి, ఇది విషం కాదు.
- హ్మ్.

429
00:36:34,027 --> 00:36:35,070
మీరు..

430
00:36:36,153 --> 00:36:39,622
మీ దగ్గర ఉందా?
- లేదు, నా దగ్గర స్వీట్లు లేవు.

431
00:36:40,402 --> 00:36:42,103
హ్మ్.

432
00:36:47,581 --> 00:36:49,564
మీరు కూడా అక్కడ పనిచేస్తున్నారా?

433
00:36:54,557 --> 00:36:55,997
ఆ కంపెనీ మా నాన్నకు చెందినది.

434
00:37:02,732 --> 00:37:04,318
నేను నమ్మను

435
00:37:04,840 --> 00:37:08,132
నా జీవితం వెళుతోంది
రెండు రోజుల్లో పునఃప్రారంభించండి.

436
00:37:09,071 --> 00:37:10,783
నగరానికి వస్తున్నారు
ఒక చిన్న పట్టణం నుండి

437
00:37:11,670 --> 00:37:13,527
మరియు వెంటనే ఉద్యోగం కనుగొనడం,

438
00:37:14,957 --> 00:37:17,398
నేను ప్రతిదీ అనుకుంటున్నాను
బాగానే ఉంటుంది.

439
00:37:19,767 --> 00:37:21,327
అదే ప్రత్యేకత
ఈ నగరం గురించిన విషయం

440
00:37:23,529 --> 00:37:25,887
మీరు ఎలా చెప్పగలరు
మీ జీవితం మారుతుంది

441
00:37:27,056 --> 00:37:28,256
ఈ నగరం యొక్క వాతావరణం వలె.

442
00:37:30,839 --> 00:37:32,999
ఇప్పుడు వాతావరణం చూడండి
బయట చాలా చల్లగా ఉంది.

443
00:37:34,178 --> 00:37:35,493
బహుశా

444
00:37:36,156 --> 00:37:38,018
ఈ రోజు మీ జీవితం కూడా మారుతుంది.

445
00:37:53,629 --> 00:37:55,758
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు
మీ అందరికీ ముందస్తు.

446
00:37:58,382 --> 00:38:00,250
మీ అందరినీ కలిసినప్పుడు గర్వంగా అనిపిస్తుంది.

447
00:38:03,095 --> 00:38:05,401
నిజానికి, ఇది మీ అందరిది
రోనీని చేయడానికి చాలా కష్టపడ్డారు

448
00:38:07,321 --> 00:38:08,750
గొప్ప రోనీ.

449
00:38:12,737 --> 00:38:15,763
అలాంటి భావాలు, చాలా ప్రేమ,

450
00:38:16,702 --> 00:38:18,914
మరియు చాలా నొప్పి, మీరందరూ
నా కోసం జరిగింది.

451
00:38:21,074 --> 00:38:23,234
కొద్ది క్షణాల్లో, ది
కొత్త సంవత్సరం ప్రారంభం కానుంది.

452
00:38:24,893 --> 00:38:26,104
మరియు మీరందరూ అవుతారు

453
00:38:27,199 --> 00:38:29,599
339 నుండి 340. వూ.

454
00:38:42,384 --> 00:38:44,158
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పడం మర్చిపోయాను,

455
00:38:46,359 --> 00:38:48,645
రోజు యొక్క తాజా ముఖం,

456
00:38:50,596 --> 00:38:53,079
అందమైన, వేడి,

457
00:38:54,624 --> 00:38:56,252
100% కన్య

458
00:38:57,441 --> 00:38:59,298
మిస్ ఇషా ఇక్కడ ఉంది.

459
00:39:02,006 --> 00:39:03,864
ఆమెకు కరతాళ ధ్వనులు.

460
00:39:30,890 --> 00:39:33,968
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

461
00:39:34,761 --> 00:39:36,055
అవును, నేను నిన్ను విడిచిపెడతాను.

462
00:39:37,683 --> 00:39:39,843
నేను అని అనుకుంటున్నావా
సైకో కిల్లర్?

463
00:39:42,086 --> 00:39:44,424
నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను
ఒకసారి. ఒక్కసారి మాత్రమే.

464
00:39:44,841 --> 00:39:46,260
ఆపై నేను నిన్ను ఇంటికి దింపుతాను.

465
00:39:49,161 --> 00:39:51,112
అ అంటే ఏమిటో మీకు తెలుసు
నా గురించి మంచి విషయం,

466
00:39:53,032 --> 00:39:55,109
ఒకసారి నేను ఏదో రుచి చూస్తాను,

467
00:39:57,394 --> 00:39:59,679
మళ్ళీ రుచి చూడటం ఇష్టం లేదు.

468
00:40:02,549 --> 00:40:03,905
మీరు పొందుతున్నారా?

469
00:40:05,298 --> 00:40:06,989
మీరు..

470
00:40:07,089 --> 00:40:09,347
మీకు కావాలంటే మీరు చెయ్యగలరు
వారిని అడగండి. ఆమెకు చెప్పండి.

471
00:41:10,009 --> 00:41:11,752
నేను ఒక అని మీకు తెలుసు
మంచి ఫుట్‌బాల్ ఆటగాడు, సరియైనదా?

472
00:41:13,693 --> 00:41:15,665
నేను 339 పరుగులు చేశాను
రెండేళ్లలో లక్ష్యాలు.

473
00:41:17,877 --> 00:41:19,933
మరియు ఈ రోజు, నేను చేస్తాను
మరొక గోల్ చేయండి.

474
00:41:40,960 --> 00:41:42,139
కానీ సరదాగా ఉంటుంది.

475
00:41:44,429 --> 00:41:46,130
నిజాయితీగా,

476
00:41:47,810 --> 00:41:49,720
షాలుకి 15,000 నగదు ఇచ్చాను.

477
00:41:52,349 --> 00:41:53,696
ఆమె చెబుతోంది,

478
00:41:54,249 --> 00:41:55,417
మీరు ఆమెను ఒప్పించగలరు.

479
00:42:00,864 --> 00:42:02,544
కానీ మీరు కాదు
ఒప్పించబడుతోంది.

480
00:42:09,207 --> 00:42:11,649
కానీ ఇప్పుడు మీరు చేస్తారు
ఒప్పించాలి.

481
00:42:25,613 --> 00:42:27,213
నేను మీకు చెప్పాను, మీరు చేస్తారు
ఒప్పించాలి.

482
00:43:22,816 --> 00:43:24,173
నిర్ధారించండి మరియు నాకు తెలియజేయండి.

483
00:43:36,668 --> 00:43:38,609
నేను మీకు చెప్పాను సార్

484
00:43:39,120 --> 00:43:40,331
అతను ఒకడు.

485
00:43:40,738 --> 00:43:43,430
అతను పట్టుబడ్డాడు
ఆధారాలతో రెడ్ హ్యాండెడ్.

486
00:43:54,360 --> 00:43:55,853
సర్. సర్.

487
00:43:56,400 --> 00:43:59,145
సార్, చూడండి, నేను ఏమి
అతని ఇంటి నుండి కనుగొనబడింది.

488
00:43:59,245 --> 00:44:01,221
చూడండి, మురికి పత్రికలు.

489
00:44:01,321 --> 00:44:02,400
మరియు ఈ నూనె.

490
00:44:02,500 --> 00:44:04,926
నేను ఖచ్చితంగా చెప్తున్నాను సార్.

491
00:44:05,026 --> 00:44:06,940
అతను అన్ని చేసాడు.

492
00:44:07,232 --> 00:44:10,028
సార్, ఇది ఏమిటో తెలుసా?

493
00:44:10,592 --> 00:44:11,592
ఏమిటి?

494
00:44:12,251 --> 00:44:13,367
మీకు నిజంగా తెలియదా?

495
00:44:13,790 --> 00:44:14,790
చెప్పు.

496
00:44:16,378 --> 00:44:18,694
సార్ ఇది నూనె.

497
00:44:19,498 --> 00:44:22,920
పెర్వీ అబ్బాయిలు దీన్ని కలిగి ఉన్నారు
నూనె. ఇది ఒక మాయా నూనె.

498
00:44:24,793 --> 00:44:27,569
అరే, ఇది ఏమిటో చెప్పండి సార్.

499
00:44:27,913 --> 00:44:30,720
సార్, ఎవరో చెప్పారు

500
00:44:31,148 --> 00:44:33,308
ఈ నూనె ఎత్తును పెంచుతుంది.

501
00:44:33,408 --> 00:44:35,646
నేను చిన్నప్పటి నుండి పొట్టిగా ఉన్నాను.

502
00:44:36,303 --> 00:44:40,060
కాబట్టి నేను ఒక టీస్పూన్ తీసుకుంటాను
ప్రతిరోజూ వేడి నీటిలో.

503
00:44:40,602 --> 00:44:43,900
కానీ ఇప్పటికీ నేను పొట్టిగా ఉన్నాను.

504
00:44:44,000 --> 00:44:45,350
తేడా ఏమీ లేదు సార్.

505
00:44:47,656 --> 00:44:48,762
మూర్ఖుడు,

506
00:44:49,065 --> 00:44:50,244
ఇవి మాత్రలు

507
00:44:50,651 --> 00:44:53,364
మీరు ఆమెకు ఇచ్చారు
మరియు ఆమెను పూర్తి చేశారా?

508
00:44:53,886 --> 00:44:56,411
దాని గురించి ఏమిటి?
- నేను ఏమీ చేయలేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

509
00:44:57,997 --> 00:45:00,345
బహుళ విటమిన్లు.
- నేను చెప్పేది అదే.

510
00:45:01,086 --> 00:45:02,171
ఇవి బలం మాత్రలు.

511
00:45:02,651 --> 00:45:04,936
హే! శక్తి మాత్రలు.

512
00:45:05,036 --> 00:45:07,827
హే, తెరవండి.

513
00:45:08,244 --> 00:45:10,654
తెరవండి, తెరవండి.

514
00:45:11,458 --> 00:45:13,107
మూర్ఖుడు,

515
00:45:16,389 --> 00:45:18,720
ధరంచంద్. ధరంచంద్.
- మీరు శక్తి మాత్రలు తీసుకుంటారా?

516
00:45:20,860 --> 00:45:22,654
మీరు ఏది చూసినా మాకు చెప్పండి.

517
00:45:22,905 --> 00:45:25,232
సార్, వీళ్లు ధనవంతులు

518
00:45:25,795 --> 00:45:27,663
ఎవరు వస్తారో పోతారో తెలియదు.

519
00:45:28,247 --> 00:45:30,147
మీరు చెబుతుంటే,

520
00:45:30,247 --> 00:45:32,484
నేను మీకు చెప్తాను.
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

521
00:45:34,665 --> 00:45:35,729
జై హింద్, సార్.

522
00:45:35,829 --> 00:45:39,225
సర్, వేలిముద్ర నమూనాలు మేము
పోలీసు అధికారి మృతదేహం సమీపంలో కనుగొనబడింది

523
00:45:39,538 --> 00:45:41,113
అవి మరొకదానితో సరిపోతాయి

524
00:45:41,416 --> 00:45:42,668
శరీర నమూనాలు.

525
00:45:42,877 --> 00:45:44,317
ఇదే మనిషి పని.

526
00:45:45,663 --> 00:45:48,955
వేలిముద్రలు వెలికి వచ్చాయని మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారు
హైవే పోలీస్ కార్ మరియు డంప్ యార్డ్ నుండి?

527
00:45:48,979 --> 00:45:49,979
అవును సార్.

528
00:45:50,620 --> 00:45:52,268
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును, సార్.

529
00:45:53,792 --> 00:45:54,792
ధన్యవాదాలు.

530
00:45:56,633 --> 00:45:58,271
అంటే నేను చెప్పింది నిజమే.

531
00:45:59,461 --> 00:46:01,443
ఈ నేరాలన్నింటి వెనుక ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు.

532
00:46:02,946 --> 00:46:04,522
అవే వేలిముద్రలు.

533
00:46:04,622 --> 00:46:05,657
సర్.

534
00:46:06,045 --> 00:46:08,101
అతని వేలిముద్రలు కూడా నా దగ్గర ఉన్నాయి.

535
00:46:08,508 --> 00:46:09,781
నేను నీకు చూపిస్తాను.

536
00:46:10,104 --> 00:46:12,849
చూడు. చూడు.

537
00:46:13,339 --> 00:46:14,435
ఇక్కడ.

538
00:46:18,324 --> 00:46:19,357
ఇవి ఎడమ చేతికి సంబంధించినవి.

539
00:46:19,984 --> 00:46:23,521
కుడిచేతులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
- అతను వాటిని అదృశ్యం చేశాడు.

540
00:46:23,621 --> 00:46:24,470
మీరు చూడండి.

541
00:46:24,570 --> 00:46:26,505
నేను మొత్తం పేజీలో ముద్రించాను.

542
00:46:26,605 --> 00:46:28,142
నాకు ఒక్క ప్రింట్ కూడా దొరకలేదు.

543
00:46:28,393 --> 00:46:30,740
అతను ఒక విపరీతమైన వ్యక్తి.
నేను మీకు చెప్తున్నాను.

544
00:46:30,939 --> 00:46:32,254
హే, సార్.

545
00:46:32,354 --> 00:46:33,620
సర్.

546
00:46:35,895 --> 00:46:37,323
అతని ఫోటో తీయండి.

547
00:46:38,660 --> 00:46:41,384
సరే, ఇప్పుడు నవ్వు.

548
00:46:45,579 --> 00:46:48,553
సార్, ఫోరెన్సిక్ రిపోర్ట్ వచ్చింది.

549
00:46:49,763 --> 00:46:50,763
హ్మ్.

550
00:46:52,539 --> 00:46:53,655
సరే.
- అవును.

551
00:47:02,037 --> 00:47:03,404
అత్యాచారం కూడా చేశాడు.

552
00:47:03,634 --> 00:47:05,523
ఏం రాశారు సార్?

553
00:47:07,610 --> 00:47:10,187
అని బాధితురాలు చెబుతోంది
తలపై రెండుసార్లు కాల్చారు.

554
00:47:11,637 --> 00:47:14,027
మరియు ఒక షాట్
అనుమానితుడు ద్వారా పాయువు.

555
00:47:15,603 --> 00:47:18,733
సర్, మలద్వారం అంటే ఏమిటి?

556
00:47:23,763 --> 00:47:24,848
ఈరోజు తిన్నావా?

557
00:47:25,328 --> 00:47:27,404
అవును. నేను చేసాను.

558
00:47:27,749 --> 00:47:30,107
బంగాళాదుంప ఫ్లాట్ బ్రెడ్
మరియు మిరపకాయ ఊరగాయ.

559
00:47:33,425 --> 00:47:35,992
మీరు దానిని ఎక్కడ నుండి విసర్జిస్తారు?
- విసర్జించాలా?

560
00:47:43,643 --> 00:47:44,927
సార్.. అంటే..

561
00:47:46,795 --> 00:47:48,850
నాకు అర్థమైంది సార్. నాకు అర్థమైంది.

562
00:47:49,779 --> 00:47:50,854
అది చెడ్డది కాదా సార్?

563
00:47:55,393 --> 00:47:56,541
మొదట దారుణంగా అత్యాచారానికి పాల్పడ్డాడు

564
00:47:57,970 --> 00:47:58,972
అప్పుడు అతను కాల్చబడ్డాడు.

565
00:48:00,600 --> 00:48:01,758
ఈ కథ ఏమిటి?

566
00:49:49,487 --> 00:49:50,487
మనం చెయ్యాలా?

567
00:49:51,689 --> 00:49:52,816
రండి.

568
00:49:54,016 --> 00:49:56,259
రండి. మేము సరదాగా ఉంటాము.

569
00:49:57,182 --> 00:49:59,102
నమస్కారం. రండి.

570
00:53:08,895 --> 00:53:10,668
సర్. సర్.

571
00:53:11,180 --> 00:53:13,601
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి సార్.

572
00:53:14,102 --> 00:53:15,698
లోపలికి రండి మేడమ్.

573
00:53:16,115 --> 00:53:17,128
కూర్చోండి.

574
00:53:22,397 --> 00:53:24,004
మేడమ్, నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

575
00:53:26,748 --> 00:53:29,795
సార్.. నాకు అన్యాయం జరిగింది.

576
00:53:32,002 --> 00:53:33,839
మొదట రోనీ నాపై అత్యాచారం చేశాడు.

577
00:53:33,939 --> 00:53:36,103
అప్పుడు ఒక కారు వ్యక్తి.

578
00:53:37,168 --> 00:53:39,015
వాడు నాకు తెలియదు.

579
00:53:40,987 --> 00:53:42,406
మీ ఉద్దేశ్యం రెండుసార్లు?

580
00:53:43,595 --> 00:53:45,317
మొదట కారు వ్యక్తి

581
00:53:45,724 --> 00:53:46,747
మరి ఎవరు?

582
00:53:47,863 --> 00:53:49,867
సార్.. సార్..

583
00:53:50,388 --> 00:53:51,484
రోనీ.

584
00:53:51,584 --> 00:53:54,468
అతను ఒక వ్యాపారవేత్త కుమారుడు.
- సరే.

585
00:53:55,188 --> 00:53:58,997
ఎవరో నాకు తెలియదు
కారు వ్యక్తి.

586
00:54:00,980 --> 00:54:02,242
రోహన్ బజాజ్?

587
00:54:03,328 --> 00:54:05,268
అతను పేరున్న వ్యక్తి కొడుకు.

588
00:54:05,566 --> 00:54:06,755
అవును.

589
00:54:08,561 --> 00:54:10,230
నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగవచ్చా, మేడమ్?

590
00:54:11,232 --> 00:54:12,568
ఎవరైనా చూశారా

591
00:54:12,839 --> 00:54:14,540
నువ్వు ఇక్కడికి వస్తున్నావా?

592
00:54:15,375 --> 00:54:16,375
లేదు సార్.

593
00:54:16,648 --> 00:54:19,319
అయితే దయచేసి నా ఫిర్యాదును ఫైల్ చేయండి.

594
00:54:19,595 --> 00:54:21,369
నాకు సహాయం చెయ్యి.

595
00:54:25,084 --> 00:54:26,462
నేను ఒక విషయం చెప్పవచ్చా, మేడమ్?

596
00:54:27,265 --> 00:54:28,548
నాకు తక్కువ ప్రమాణాలు తెలుసు

597
00:54:28,648 --> 00:54:30,646
అమ్మాయిలు నిన్ను బాగా ఇష్టపడుతున్నారు.

598
00:54:31,710 --> 00:54:33,922
పేరున్న వ్యక్తులతో ఎవరు పడుకుంటారు

599
00:54:34,303 --> 00:54:36,338
డబ్బు కోసం.

600
00:54:36,567 --> 00:54:39,332
సార్ నేను అలా కాదు సార్.

601
00:54:40,032 --> 00:54:41,722
నేను నిజంగా ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను.

602
00:54:42,338 --> 00:54:44,028
నా ఫిర్యాదును నమోదు చేయండి సార్.

603
00:54:44,128 --> 00:54:46,052
నాకు నిజంగా అన్యాయం జరిగింది.

604
00:54:46,152 --> 00:54:47,430
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

605
00:54:48,223 --> 00:54:50,999
నేను ఫిర్యాదు చేస్తాను మేడమ్.

606
00:54:56,863 --> 00:55:00,766
సర్. సార్ ఏం చేస్తున్నారు సార్?

607
00:55:23,418 --> 00:55:25,390
బయటపడండి.

608
00:55:40,333 --> 00:55:41,333
పోగొట్టుకోండి.

609
00:59:56,163 --> 00:59:58,563
అవునా, మేడమ్? ఎక్కడికి?

610
00:59:58,981 --> 01:00:02,466
200? 200?

611
01:00:09,812 --> 01:00:11,043
రండి, కూర్చోండి.

612
01:02:13,217 --> 01:02:14,668
ఇది చేయబడుతుంది.

613
01:02:15,200 --> 01:02:16,776
చింతించకు.

614
01:02:19,468 --> 01:02:21,910
సరే. సరే.

615
01:02:22,671 --> 01:02:24,236
శుభ సాయంత్రం, మిస్టర్ పొలిటీషియన్.

616
01:02:24,862 --> 01:02:26,761
హే.

617
01:02:27,826 --> 01:02:29,182
రండి, ప్రియమైన.

618
01:02:30,340 --> 01:02:33,335
నువ్వు నన్ను మరచిపోయావని అనుకున్నాను.

619
01:02:33,435 --> 01:02:35,099
నేను మర్చిపోను.

620
01:02:35,558 --> 01:02:37,540
రాజకీయ నాయకులు మర్చిపోతారు.

621
01:02:37,760 --> 01:02:39,940
మీరు మీ వాగ్దానాన్ని మరచిపోయారు.

622
01:02:40,838 --> 01:02:43,081
నేను సేవకుడిని.

623
01:02:44,000 --> 01:02:46,619
మరియు నేను నా వాగ్దానాలను నిలబెట్టుకుంటాను.

624
01:02:48,873 --> 01:02:51,367
నేను నీకు సేవ చేస్తాను
మరింత, మిస్టర్ పొలిటీషియన్.

625
01:02:52,254 --> 01:02:55,092
మీరు మీ వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చండి.

626
01:02:57,069 --> 01:02:58,069
రండి.

627
01:02:59,292 --> 01:03:01,170
ఈరోజు 21వ తేదీ.

628
01:03:01,734 --> 01:03:03,497
నేను దానిని ఎలా మరచిపోగలను?

629
01:03:03,597 --> 01:03:05,260
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.

630
01:03:06,231 --> 01:03:07,231
స్వాగతం.

631
01:03:13,295 --> 01:03:14,295
ఇక్కడ.

632
01:03:14,986 --> 01:03:16,426
సన్మానాలు చేయండి.

633
01:03:29,418 --> 01:03:30,514
మార్గం ద్వారా,

634
01:03:31,766 --> 01:03:33,487
బయట చాలా చల్లగా ఉంది.

635
01:03:44,016 --> 01:03:47,261
ఓ, మిస్టర్ పొలిటీషియన్, ఇంత త్వరగా.

636
01:03:53,324 --> 01:03:55,192
ఒక్క విషయం చెప్పు,
మిస్టర్ పొలిటీషియన్.

637
01:03:55,995 --> 01:03:57,759
మీ ప్రసంగం లాగానే..

638
01:03:57,962 --> 01:03:59,861
మీ పనితీరు
బలహీనంగా కూడా మారింది.

639
01:04:11,350 --> 01:04:13,583
మీరు అయ్యారు
చాలా కొంటెగా, ప్రియమైన.

640
01:04:59,715 --> 01:05:00,715
నమస్కారం.

641
01:05:02,188 --> 01:05:03,326
డాక్టర్ ఖురానా.

642
01:05:04,484 --> 01:05:06,414
నేను పొందగలనా
రేపటి అపాయింట్‌మెంట్?

643
01:05:11,282 --> 01:05:14,319
అవును, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. రేపు కలుద్దాం.

644
01:05:30,347 --> 01:05:31,390
నన్ను క్షమించు.

645
01:05:32,027 --> 01:05:34,802
అవునా, మేడమ్?
- నాకు డాక్టర్ ఖురానాతో అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.

646
01:05:34,902 --> 01:05:36,712
ఏ పేరులో ఉంది
అపాయింట్‌మెంట్ షెడ్యూల్ చేయబడిందా?

647
01:05:37,943 --> 01:05:39,519
అలీషా.
- సరే.

648
01:05:42,581 --> 01:05:45,472
సర్జరీ కోసం వచ్చారా మేడమ్?
- అవును.

649
01:05:46,150 --> 01:05:48,206
మీరు అతన్ని కలవవచ్చు.
అతను తన కార్యాలయంలో ఉన్నాడు.

650
01:05:48,414 --> 01:05:50,157
ధన్యవాదాలు.
- మంచి రోజు, మేడమ్.

651
01:05:53,415 --> 01:05:54,415
అవునా, మేడమ్?

652
01:05:58,612 --> 01:06:00,490
నేను పెంచితే
కొంచెం ఎక్కువ పరిమాణం,

653
01:06:00,590 --> 01:06:02,984
నేను సూపర్ మోడల్ లా ఉంటాను.

654
01:06:03,084 --> 01:06:05,424
మీరు చికిత్స చేయాలి
మొదట మీ మెదడు.

655
01:06:05,862 --> 01:06:07,751
శుభోదయం సార్.
- ఉదయం.

656
01:06:08,721 --> 01:06:09,733
ఓహ్, మిస్ అలీషా.

657
01:06:10,547 --> 01:06:11,945
దయచేసి రండి. కూర్చోండి.

658
01:06:12,843 --> 01:06:14,562
నేను మీ నివేదికలను పరిశీలిస్తున్నాను.

659
01:06:15,180 --> 01:06:17,069
మీరు తీసుకుంటున్నారా
నేను సూచించిన మందులు?

660
01:06:17,528 --> 01:06:18,425
అవును.

661
01:06:18,525 --> 01:06:20,690
నేను వాటిని తీసుకుంటున్నాను
మీరు సూచించినట్లు.

662
01:06:20,790 --> 01:06:22,912
చాలా బాగుంది. మరియు మీ
నివేదికలు కూడా బాగానే ఉన్నాయి.

663
01:06:23,820 --> 01:06:26,210
సో.. మీరు సిద్ధమా
ఇప్పుడు శస్త్రచికిత్స కోసం?

664
01:06:28,004 --> 01:06:29,758
హ్మ్.
- బాగుంది.

665
01:06:30,248 --> 01:06:32,742
సోదరి, దయచేసి రండి.
- అవును, సార్?

666
01:06:34,933 --> 01:06:37,281
మేడమ్‌ని ఆపరేషన్‌కి సిద్ధం చేయండి.
- అవును, సార్.

667
01:06:39,524 --> 01:06:40,924
ధన్యవాదాలు.
- స్వాగతం. - రండి, మేడమ్.

668
01:06:45,399 --> 01:06:47,079
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

669
01:06:47,653 --> 01:06:49,479
మీకు కూడా అవసరమా
శస్త్రచికిత్స చేయించుకోవాలా?

670
01:06:51,097 --> 01:06:53,027
నేను నా చేయాలనుకుంటున్నాను
అందం ఒక ఆయుధం

671
01:06:53,340 --> 01:06:55,271
మరియు నా బలహీనత కాదు.

672
01:07:32,612 --> 01:07:34,083
శుభోదయం, అలీషా.

673
01:07:35,304 --> 01:07:36,304
ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

674
01:07:39,624 --> 01:07:40,813
నేను బాగున్నాను.

675
01:07:42,676 --> 01:07:43,740
నొప్పిగా ఉందా?

676
01:07:44,293 --> 01:07:45,807
సమస్య లేదు. మీరు
త్వరలో బాగుంటుంది.

677
01:07:47,852 --> 01:07:49,803
హ్మ్? జాగ్రత్త వహించండి.

678
01:08:46,005 --> 01:08:47,862
హే, మీరు తీసుకోలేదు
మీ మందులు ఇంకా.

679
01:08:47,962 --> 01:08:49,897
మీరు త్వరగా కోలుకోకూడదనుకుంటున్నారా?

680
01:08:53,257 --> 01:08:55,834
నేను బాగుపడాలనే తొందరలో ఉన్నాను.

681
01:08:56,993 --> 01:08:59,059
మేడమ్, మీరు దానిని మింగవలసి వచ్చింది.

682
01:08:59,159 --> 01:09:00,478
మీరు దానిని నమలుతున్నారు.

683
01:09:01,615 --> 01:09:02,815
కొంచెం నీరు తీసుకోండి.

684
01:09:17,899 --> 01:09:19,547
మేడమ్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

685
01:09:19,647 --> 01:09:21,321
మీరు డిశ్చార్జ్ కావడానికి 2 రోజుల సమయం ఉంది.

686
01:09:23,306 --> 01:09:24,767
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.

687
01:09:25,518 --> 01:09:27,397
డాక్టర్‌కి ధన్యవాదాలు.

688
01:10:14,285 --> 01:10:15,600
మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నారు మేడమ్.

689
01:10:16,513 --> 01:10:17,640
ధన్యవాదాలు, పసికందు.

690
01:11:04,537 --> 01:11:06,635
ఓ, సోదరా. చూడండి బ్రదర్.

691
01:11:09,525 --> 01:11:11,393
మీరు చూస్తున్నారు
తప్పు ప్రదేశం, మనిషి.

692
01:11:35,680 --> 01:11:36,680
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

693
01:11:37,996 --> 01:11:41,179
నేను మీకు ఒక చిత్రాన్ని పంపాను.
నేను అతనిని ఎక్కడ కనుగొనగలనో కనుగొనండి.

694
01:11:44,414 --> 01:11:47,179
ప్రతి కుక్కకు ఒక బిచ్ అవసరం.

695
01:11:48,828 --> 01:11:51,854
మరియు నేను తిట్టు తిట్టిన బిచ్.

696
01:13:05,573 --> 01:13:07,076
నేను మీతో ప్రేమలో ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.

697
01:13:10,378 --> 01:13:12,476
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

698
01:13:20,698 --> 01:13:21,909
కానీ నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

699
01:13:42,640 --> 01:13:45,624
సార్, మేడమ్ క్యాబ్ ఇక్కడ ఉంది.

700
01:13:46,062 --> 01:13:47,062
హ్మ్.

701
01:14:34,574 --> 01:14:36,431
రండి.

702
01:15:14,826 --> 01:15:16,934
నన్ను క్షమించు.
- అవును, మేడమ్.

703
01:15:17,034 --> 01:15:18,823
రాళ్ళపై విస్కీ, దయచేసి.
- తప్పకుండా, సార్.

704
01:15:21,974 --> 01:15:24,885
నేను మీకు డ్రింక్ ఇవ్వవచ్చా, మిస్?

705
01:15:25,271 --> 01:15:26,816
అలీషా.

706
01:15:28,110 --> 01:15:29,884
నాకు అదే ఉంటుంది.
- అవును, మేడమ్.

707
01:15:31,230 --> 01:15:33,922
ఇది కాస్త కష్టమే.

708
01:15:34,204 --> 01:15:36,092
అది మీతో బాగానే ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

709
01:15:36,739 --> 01:15:38,117
నాకు చాలా ఇష్టం.

710
01:15:38,607 --> 01:15:40,287
హార్డ్ డ్రింక్.

711
01:15:40,387 --> 01:15:43,177
మిస్టర్.
- రోనీ.

712
01:15:43,277 --> 01:15:44,477
- త్రాగండి, మేడమ్.
- త్రాగండి, మేడమ్.

713
01:16:06,169 --> 01:16:07,651
ఈ రాత్రికి ఏమైనా ప్రణాళికలు ఉన్నాయా?

714
01:16:08,047 --> 01:16:10,604
ఏమీ లేదు. ఉచిత.

715
01:16:16,552 --> 01:16:18,837
అంతేనా? మీరు పూర్తి చేశారా?

716
01:16:25,651 --> 01:16:28,332
మీరు మెరుగైన చికిత్సకు అర్హులు.

717
01:16:40,186 --> 01:16:41,626
రేపు కలుద్దాం.

718
01:16:41,887 --> 01:16:43,181
మెరుగైన చికిత్స కోసం.

719
01:16:49,682 --> 01:16:50,882
చీర్స్.

720
01:16:52,197 --> 01:16:53,197
వేచి ఉండలేను.

721
01:17:46,195 --> 01:17:49,137
నమస్కారం.
- హే, రోనీ ఇక్కడ. నన్ను మళ్లీ కలపాలా?

722
01:17:49,492 --> 01:17:52,758
WHO?
- మీరు ఇప్పటికే నన్ను మర్చిపోయారా?

723
01:17:53,989 --> 01:17:55,774
నిన్న మేము
కలిసే ప్లాన్ వేసింది.

724
01:17:58,883 --> 01:18:01,221
ప్రత్యేక చికిత్స. గుర్తుందా?

725
01:18:02,061 --> 01:18:04,774
మీరు మరచిపోతున్నారు
ఏదో, మిస్టర్ రోనీ.

726
01:18:05,092 --> 01:18:06,876
ఇది మీ స్థలం

727
01:18:06,976 --> 01:18:08,807
నేను అక్కడికి చేరుకోవాల్సి వచ్చింది.

728
01:18:09,589 --> 01:18:11,228
ప్రత్యేక చికిత్స కోసం.

729
01:18:11,328 --> 01:18:12,845
నేను మీకు పంపుతాను
వెంటనే స్థానం.

730
01:18:14,380 --> 01:18:15,956
ఆశ్చర్యం కోసం వేచి ఉండలేము.

731
01:18:18,544 --> 01:18:20,255
ప్రత్యేక ఆశ్చర్యం

732
01:18:20,662 --> 01:18:22,237
ప్రత్యేక వ్యక్తి కోసం.

733
01:18:23,150 --> 01:18:24,455
నేను వస్తున్నాను.

734
01:19:40,091 --> 01:19:41,281
హే, బ్రహ్మాండమైనది.

735
01:19:42,408 --> 01:19:43,942
మీరు 5 నిమిషాల ముందుగా వచ్చారు.

736
01:19:45,747 --> 01:19:48,032
మీరు చాలా సమయపాలన పాటించేవారు.

737
01:19:48,523 --> 01:19:50,797
నేను నిన్ను కలవాలని తహతహలాడాను.

738
01:19:51,382 --> 01:19:52,382
అందుకే.

739
01:19:57,157 --> 01:19:59,985
ఇది ఏమిటి? ఓహ్.

740
01:20:02,677 --> 01:20:03,825
అది నా కోసమా?

741
01:20:06,309 --> 01:20:08,270
నేను అదుపు తప్పితే?

742
01:20:13,446 --> 01:20:15,523
మీ ఉద్దేశాలు సరైనవి కావు.

743
01:20:17,693 --> 01:20:19,519
నా ఉద్దేశం సరైనదైతే..

744
01:20:19,619 --> 01:20:21,356
నేను వాటిని ఎందుకు తీసుకురావాలి?

745
01:20:24,403 --> 01:20:25,403
నిజమేనా?

746
01:21:01,884 --> 01:21:04,243
ఉహ్. నిజమేనా?

747
01:21:05,171 --> 01:21:07,133
మీకు ఇప్పుడు ఇది అవసరమా?

748
01:21:07,916 --> 01:21:10,284
మీ టైమింగ్ ఆఫ్ అయిందని నేను భావిస్తున్నాను.

749
01:21:11,980 --> 01:21:14,171
ఇది నా కోసం కాదు. ఇది మీ కోసం.

750
01:21:16,519 --> 01:21:19,305
మీరు నేరుగా వెళ్తారు
ఇది తాగిన తర్వాత స్వర్గం.

751
01:21:20,537 --> 01:21:22,383
స్వర్గం మీ ముందు ఉంది.

752
01:21:27,982 --> 01:21:30,192
మీరు ఇంతకు ముందు సెక్స్ చేయలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

753
01:21:31,102 --> 01:21:32,573
మీరు నేరుగా ప్రారంభించారు.

754
01:21:32,917 --> 01:21:33,917
ఎందుకు?

755
01:21:34,639 --> 01:21:35,787
ఏదైనా ప్రత్యేకత ఉందా?

756
01:21:36,695 --> 01:21:37,916
హు-ఉహ్.

757
01:21:49,060 --> 01:21:50,667
మీరు కేవలం చూస్తారు.

758
01:21:51,199 --> 01:21:53,860
నేను చేయవలసిందల్లా చేస్తాను.

759
01:21:56,521 --> 01:21:57,971
సరే, నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

760
01:21:59,182 --> 01:22:00,747
నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు.

761
01:22:14,004 --> 01:22:16,728
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

762
01:22:18,356 --> 01:22:20,662
దీనిని ప్రయత్నించండి. సరదాగా ఉంటుంది.

763
01:22:24,590 --> 01:22:26,510
ఇప్పుడు మనం ఒక ఆట ఆడతాం.

764
01:22:29,422 --> 01:22:30,590
నన్ను కుక్కలా వాసన చూడు.

765
01:22:32,469 --> 01:22:34,441
మీరు నన్ను కనుగొంటే,

766
01:22:34,942 --> 01:22:38,573
మీరు పొందుతారు
ప్రతిదీ నా శైలిలో.

767
01:22:47,084 --> 01:22:48,952
ఓహ్.

768
01:22:53,398 --> 01:22:55,589
నేను మిమ్మల్ని క్లబ్‌లో కరిగించాను.

769
01:22:57,728 --> 01:22:59,930
కానీ ఇప్పుడు నాకు ఆకలిగా ఉంది
నువ్వు, పసికందు. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

770
01:23:00,911 --> 01:23:01,985
10 సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి.

771
01:23:04,239 --> 01:23:05,272
10,

772
01:23:05,711 --> 01:23:06,858
9,

773
01:23:07,276 --> 01:23:08,276
8,

774
01:23:10,740 --> 01:23:12,900
6, 5,

775
01:23:13,578 --> 01:23:15,968
4, 3,

776
01:23:16,531 --> 01:23:17,531
2.

777
01:23:23,084 --> 01:23:24,921
అది విరిగిపోయింది.

778
01:23:30,958 --> 01:23:32,366
మీరు ఎవరు?

779
01:23:38,121 --> 01:23:39,707
నీకు తెలుసు.

780
01:23:39,978 --> 01:23:41,638
నేను మంచి ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారుడిని.

781
01:23:51,629 --> 01:23:53,455
నేను ఈ రోజు గోల్ చేయను.

782
01:24:00,436 --> 01:24:02,324
నేను విచ్ఛిన్నం చేస్తాను

783
01:24:02,784 --> 01:24:04,182
గోల్ పోస్ట్.

784
01:24:06,321 --> 01:24:09,055
ఆహ్!

785
01:24:46,467 --> 01:24:47,970
మీరు స్వర్గం చూడాలనుకుంటున్నారా?

786
01:24:59,299 --> 01:25:01,261
నేను నీకు స్వర్గం చూపిస్తాను.

787
01:25:07,344 --> 01:25:08,344
హే!

788
01:25:13,318 --> 01:25:14,529
మీకు ఇది ఎలా నచ్చింది?

789
01:25:20,064 --> 01:25:23,007
ఎన్ని? మీరు
15,000 చెల్లించారు, సరియైనదా?

790
01:25:23,404 --> 01:25:25,282
15 లక్షలు ఇచ్చాను.

791
01:25:29,242 --> 01:25:31,882
శాలు నాతో చెప్పింది.

792
01:25:39,437 --> 01:25:42,317
నేను ప్లాన్ చేసాను
ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

793
01:25:45,770 --> 01:25:47,221
పునరావృతం చేయండి.

794
01:25:48,379 --> 01:25:49,757
మీ డ్రింక్స్, మేడమ్.

795
01:25:51,896 --> 01:25:52,896
నమస్కారం.

796
01:25:55,381 --> 01:25:57,468
పూర్తి రాత్రి?
- అవును, పూర్తి రాత్రి.

797
01:25:57,703 --> 01:25:59,070
చెల్లింపు 25 వేలు.

798
01:26:00,844 --> 01:26:02,357
25,000?

799
01:26:04,464 --> 01:26:05,915
సరే. నేను వస్తున్నాను.

800
01:26:06,197 --> 01:26:08,033
కారు వేచి ఉంది
మెట్లమీద. నల్లటి కారు.

801
01:26:08,133 --> 01:26:09,133
CH సంఖ్య.

802
01:26:16,824 --> 01:26:19,830
నేను వెళ్తున్నాను, అమ్మాయిలు. బై.
- బై.

803
01:26:36,014 --> 01:26:37,412
ఎక్కడికి?

804
01:26:40,449 --> 01:26:41,449
నరకానికి.

805
01:26:58,375 --> 01:26:59,794
మీరు ఏమి చెప్పారు?

806
01:27:00,263 --> 01:27:01,547
ఇది బాధిస్తుంది.

807
01:27:02,069 --> 01:27:03,477
కానీ సరదాగా ఉంటుంది.

808
01:27:04,526 --> 01:27:07,813
నేను మీ బాధను అనుభవించాను
6 నెలలు నొప్పి.

809
01:27:08,752 --> 01:27:10,453
అనేది ఇప్పుడు ప్రశ్న

810
01:27:10,922 --> 01:27:13,322
మీరు దానిని తట్టుకోగలిగితే
3 నిమిషాలు కూడా.

811
01:27:15,321 --> 01:27:18,629
ఎందుకంటే నా దగ్గర అప్‌గ్రేడ్ చేసిన తుపాకీ ఉంది.

812
01:28:43,283 --> 01:28:45,433
నేను నిన్ను పంపలేదు కదా
మీ సరైన స్థలం?

813
01:28:45,840 --> 01:28:47,144
నరకానికి.

814
01:28:49,414 --> 01:28:51,981
మార్గం ద్వారా, మీరు కాదు
నరకంలో ఒక స్థలాన్ని కనుగొనండి.

815
01:28:54,068 --> 01:28:55,068
ఎందుకంటే

816
01:28:55,654 --> 01:28:58,983
మీ డర్టీ స్పిరిట్ ఉండాలి
ఇక్కడ తిరుగుతున్నాను.

817
01:29:07,033 --> 01:29:09,089
నువ్వు ఒక రాస్కల్

818
01:29:09,433 --> 01:29:11,489
సరియైనదా? కానీ నీ తర్వాత,

819
01:29:11,589 --> 01:29:15,052
నాకు మరొక దుష్టుడు దొరికాడు
మీరు. వాడిని కూడా నరకానికి పంపాను.

820
01:29:19,508 --> 01:29:21,094
ఎలాగో తెలుసా?

821
01:29:25,983 --> 01:29:27,193
హే!

822
01:29:29,828 --> 01:29:31,800
నేను నిన్ను ఎక్కడైనా డ్రాప్ చేయాలా?

823
01:29:33,783 --> 01:29:36,631
మీరు నన్ను ముందుకు డ్రాప్ చేయగలరా?
- అవును, ఖచ్చితంగా.

824
01:29:36,731 --> 01:29:37,731
దయచేసి రండి.

825
01:29:52,456 --> 01:29:54,480
ఇంత ఆలస్యమైంది. మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

826
01:29:55,158 --> 01:29:57,412
నేను నా సందర్శించడం జరిగినది
స్నేహితుని ఇల్లు.

827
01:29:57,736 --> 01:29:59,447
ఆమె ఫోన్ అందుబాటులో లేదు.

828
01:30:00,402 --> 01:30:02,019
ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యమైంది.

829
01:30:02,697 --> 01:30:04,075
PG తప్పనిసరిగా మూసివేయబడింది.

830
01:30:05,191 --> 01:30:08,802
సమస్య లేదు. నేను చేయగలను
మీకు కావలసినంత వరకు సమావేశాన్ని నిర్వహించండి.

831
01:30:08,902 --> 01:30:10,503
ఒకసారి మీరు పొందండి
కాల్ చేయండి, మీరు బయలుదేరవచ్చు.

832
01:30:10,603 --> 01:30:12,903
లేదంటే డ్రాప్ చేస్తాను
మీరు ఉదయం.

833
01:30:16,299 --> 01:30:18,115
మీకు సిగరెట్ కావాలా?

834
01:30:20,859 --> 01:30:22,174
మీరు ఈ విషయాన్ని ఎందుకు ధూమపానం చేస్తారు?

835
01:30:23,557 --> 01:30:26,750
దీన్ని ప్రయత్నించండి. మీరు దాన్ని ఆనందిస్తారు.

836
01:30:27,251 --> 01:30:29,119
మార్గం ద్వారా, మేము ఒంటరిగా ఉన్నాము.

837
01:30:29,219 --> 01:30:31,571
మీకు కావాలంటే, మేము
వినోదాన్ని రెట్టింపు చేయవచ్చు.

838
01:30:31,852 --> 01:30:32,852
హుహ్?

839
01:30:35,014 --> 01:30:37,686
ఎవరైనా ఉంటే ఏమి
మమ్మల్ని ఇక్కడ కారులో చూస్తారా?

840
01:30:39,058 --> 01:30:40,686
అది కూడా రోడ్డుపైనా?

841
01:30:41,061 --> 01:30:42,407
చింతించకు.

842
01:30:42,637 --> 01:30:45,402
నేను నిన్ను ఎక్కడికి తీసుకువెళుతున్నాను,
అక్కడ ఎవరూ ఉండరు.

843
01:30:45,723 --> 01:30:47,456
నేను అక్కడ సరదాగా గడిపాను.

844
01:31:24,697 --> 01:31:25,730
వేచి ఉండండి.

845
01:31:26,356 --> 01:31:27,932
నాకు రెండు పఫ్స్ తీసుకుందాం.

846
01:31:28,350 --> 01:31:30,854
ఇది మరింత సరదాగా ఉంటుంది.
- రండి.

847
01:31:31,741 --> 01:31:33,901
మొదట నన్ను ఆనందించండి.

848
01:31:43,616 --> 01:31:44,941
ఇప్పుడు సరదాగా ఉంటుంది.

849
01:32:45,012 --> 01:32:46,963
మానవులు సహాయం కోసం ప్రయత్నిస్తారు

850
01:32:47,063 --> 01:32:49,133
వ్యవస్థ యొక్క తక్కువ జీవితాలు

851
01:32:50,135 --> 01:32:51,742
మరియు వారు వాటిని పగులగొట్టారు.

852
01:32:53,840 --> 01:32:55,081
అప్పుడు కాలం మారుతుంది.

853
01:32:56,500 --> 01:32:58,733
మరియు ఎప్పుడు అనేది వారికి తెలియదు

854
01:33:00,403 --> 01:33:02,093
మృత్యువు వారిని కలుస్తుంది.

855
01:33:16,707 --> 01:33:19,692
ఇంత ఆలస్యంగా ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు
రాత్రి, మేడమ్? నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయవచ్చా?

856
01:33:20,318 --> 01:33:22,290
ఇప్పటికే ఒకరు వెళ్లిపోయారు.

857
01:33:22,640 --> 01:33:25,384
నేను ఎవరికోసమో ఎదురు చూస్తున్నాను
నన్ను ఎవరు తీసుకెళ్లగలరు.

858
01:33:26,667 --> 01:33:29,255
కాబట్టి మీరు ఏమిటి
వేచి ఉంది? మనం చెయ్యాలా?

859
01:33:30,977 --> 01:33:31,977
హ్మ్.

860
01:33:44,986 --> 01:33:47,469
హే, ఇది ఏ ప్రదేశం?

861
01:33:52,624 --> 01:33:54,502
ఈ స్థలం సురక్షితమేనా?

862
01:33:54,602 --> 01:33:57,340
ఇది నా ప్రాంతం, మేడమ్.
ఇక్కడికి ఎవరూ రారు.

863
01:34:58,909 --> 01:34:59,909
హే.

864
01:35:39,009 --> 01:35:42,567
ఈ రాక్షసులకు ఎలా చేయాలో తెలియదు

865
01:35:44,059 --> 01:35:45,332
స్త్రీని గౌరవించండి.

866
01:35:49,193 --> 01:35:51,249
ఒక స్త్రీ మంచి కుమార్తె,

867
01:35:52,386 --> 01:35:55,590
సోదరి, మరియు తల్లి.

868
01:35:58,637 --> 01:36:01,986
మరియు నేను కూడా నా జీవించాలని కోరుకున్నాను

869
01:36:02,644 --> 01:36:04,616
మంచి అమ్మాయి లాంటి జీవితం.

870
01:36:08,320 --> 01:36:12,588
అయితే చూడు, నీ దగ్గర ఉన్నది
ఈరోజు నన్ను చేసింది.

871
01:36:14,852 --> 01:36:16,668
నేను కూడా ఈ రోజు స్త్రీని కాదు,

872
01:36:18,379 --> 01:36:19,715
లేదా ఒక వ్యక్తి.

873
01:36:24,051 --> 01:36:27,839
కానీ నేనే దానికి కర్మ

874
01:36:28,308 --> 01:36:29,477
మీలాంటి వ్యక్తులు.

875
01:36:30,857 --> 01:36:33,350
వారిని ఎవరు కట్టడి చేస్తారు
మరణం యొక్క ఉచ్చులో

876
01:36:33,914 --> 01:36:35,980
మరియు వారిని నరకానికి పంపండి.

877
01:37:12,455 --> 01:37:13,455
సందీప్.

878
01:37:14,897 --> 01:37:17,213
అవునా సార్?
- ఈ మిస్సింగ్ నివేదికను ఎవరు దాఖలు చేశారు?

879
01:37:17,704 --> 01:37:20,064
నిన్న కొంతమంది అమ్మాయిలు వచ్చారు.
వారు మిస్సింగ్ రిపోర్టు దాఖలు చేశారు.

880
01:37:20,380 --> 01:37:23,030
వారి నంబర్లు మీ వద్ద ఉన్నాయా? వారిని పిలవండి.
- అవును, సార్.

881
01:37:29,563 --> 01:37:30,867
ఫక్.

882
01:37:38,370 --> 01:37:41,187
హలో, వారికి కాల్ చేయండి
త్వరగా పోలీస్ స్టేషన్.

883
01:37:43,284 --> 01:37:45,768
కాబట్టి మీరు షాలు దాఖలు చేసారు
నివేదిక లేదు.

884
01:37:46,436 --> 01:37:47,458
అవును సార్.

885
01:37:49,295 --> 01:37:51,110
మీకు తెలుసా అబ్బాయిలు
షాలు హత్యకు గురైందా?

886
01:37:53,354 --> 01:37:54,544
ఎలా సార్?

887
01:37:57,121 --> 01:37:58,290
షాలు ఎప్పటి నుంచి కనిపించడం లేదు?

888
01:37:59,093 --> 01:38:00,093
సార్..

889
01:38:01,107 --> 01:38:02,578
వారం నుండి.

890
01:38:03,810 --> 01:38:05,530
అలాంటప్పుడు ఎందుకు ఫైల్ చేశావు
ఫిర్యాదు ఇంత ఆలస్యమైందా?

891
01:38:06,147 --> 01:38:08,411
సార్, షాలు ఉంది
అంతకు ముందు కూడా అదృశ్యమైంది.

892
01:38:08,912 --> 01:38:10,864
కానీ ఈసారి అది ఉంది
ఒక వారం కంటే ఎక్కువ సమయం ఉంది

893
01:38:10,964 --> 01:38:12,846
కాబట్టి మేము అనుకున్నాము
ఫిర్యాదు చేయాలి.

894
01:38:13,650 --> 01:38:15,194
మీలో ఎంతమంది కలిసి జీవిస్తున్నారు?

895
01:38:15,737 --> 01:38:18,397
సర్, మేము ముగ్గురం మరియు

896
01:38:18,497 --> 01:38:20,036
షాలూ కూడా.

897
01:38:20,136 --> 01:38:22,081
కాబట్టి 4 మంది?
- 5.

898
01:38:24,617 --> 01:38:25,617
5వ వ్యక్తి ఎవరు?

899
01:38:26,150 --> 01:38:27,309
సార్, ఇషా.

900
01:38:32,224 --> 01:38:33,224
హ్మ్.

901
01:38:33,611 --> 01:38:35,145
మీ దగ్గర ఈ ఇషా ఫోటో ఉందా?

902
01:38:38,359 --> 01:38:39,413
అవును సార్.

903
01:38:40,279 --> 01:38:41,354
నా దగ్గర ఉంది.

904
01:38:42,293 --> 01:38:43,293
సర్.

905
01:38:48,877 --> 01:38:49,877
హ్మ్.

906
01:38:50,693 --> 01:38:51,693
ధన్యవాదాలు.

907
01:38:52,676 --> 01:38:53,676
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

908
01:39:34,519 --> 01:39:37,441
హుహ్? అతను ఉన్నాడు
చంపడానికి చాలా దూరం తీసుకొచ్చాడు.

909
01:39:42,606 --> 01:39:45,664
హే. సర్.

910
01:39:47,563 --> 01:39:49,097
ఇది ఏమిటి?

911
01:39:55,989 --> 01:39:57,512
కర్మసూత్రం.
- హహ్?

912
01:39:58,712 --> 01:40:00,361
కర్మ నియంత్రిస్తుంది
ప్రపంచ సృష్టి,

913
01:40:01,467 --> 01:40:03,397
మరియు మీరు చేసినట్లుగా,
కాబట్టి మీరు అనుభవిస్తారు.

914
01:40:05,140 --> 01:40:06,140
అర్థమైంది.

915
01:40:07,008 --> 01:40:10,858
మిస్టర్ ధరమ్‌చంద్, ఒకరు పొందుతారు
వారి చర్యల ప్రకారం శిక్షించబడింది.

916
01:40:11,537 --> 01:40:12,537
నాకు అర్థం కాలేదు సార్.

917
01:40:14,792 --> 01:40:16,639
అంటే.. ఇది హత్య.

918
01:40:17,714 --> 01:40:20,323
ఇది హత్య కాదు
అత్యాచారానికి శిక్ష.

919
01:40:20,677 --> 01:40:22,316
మిస్టర్ విక్రమ్. దయచేసి.

920
01:40:22,416 --> 01:40:24,371
మిస్టర్ విక్రమ్.
- సర్. సర్.

921
01:40:26,072 --> 01:40:27,596
సార్, సర్.

922
01:40:27,696 --> 01:40:30,246
సినిమాల్లాగే మనం ఇంకా ఆశిస్తాం

923
01:40:30,346 --> 01:40:32,010
అని పోలీసులు
ఆలస్యంగా వస్తుందా?

924
01:40:32,110 --> 01:40:33,898
గురించి మేము విన్నాము
మహిళల అత్యాచార కేసులు

925
01:40:33,998 --> 01:40:36,997
కానీ ఇప్పుడు పురుషులు కూడా? Mr,
విక్రమ్, అతను కూడా అత్యాచారానికి గురయ్యాడా?

926
01:40:38,542 --> 01:40:40,326
నేను చెప్పను
మీకు ఏదైనా.

927
01:40:41,422 --> 01:40:44,542
కానీ నేను ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ఈ నేరాలకు పాల్పడుతున్న వ్యక్తి.

928
01:40:45,262 --> 01:40:47,098
అతను చేసిన నేరాలకు శిక్ష అనుభవించాడు.

929
01:40:47,964 --> 01:40:50,458
మరియు మీరు త్వరలో పొందుతారు
మీ చర్యలకు శిక్ష విధించబడింది.

930
01:40:50,907 --> 01:40:51,907
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.

931
01:40:53,818 --> 01:40:55,384
ఇన్స్పెక్టర్ సార్.

932
01:40:55,571 --> 01:40:59,203
ముందుగా ఎవరో కనుక్కోండి
ఇదంతా చేస్తోంది.

933
01:40:59,474 --> 01:41:02,229
ఒక అబ్బాయి లేదా అమ్మాయి.

934
01:41:57,731 --> 01:41:59,098
శుభోదయం సార్.

935
01:41:59,996 --> 01:42:00,996
శుభోదయం.

936
01:42:02,218 --> 01:42:03,491
క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని గుర్తించలేదు.

937
01:42:03,794 --> 01:42:06,100
నిజానికి, నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను.
- ఓ.

938
01:42:07,279 --> 01:42:09,335
మీ డ్యూటీ ఎలా సాగుతోంది?

939
01:42:10,253 --> 01:42:11,733
పోలీసు అధికారులు
విధి లేదు.

940
01:42:11,902 --> 01:42:13,279
మా డ్యూటీ కేవలం హెక్టిక్.

941
01:42:14,469 --> 01:42:16,587
మీ డ్యూటీ నిజంగా చాలా కఠినమైనది.

942
01:42:17,119 --> 01:42:18,549
నేను మీకు నమస్కరిస్తున్నాను సార్.

943
01:42:21,000 --> 01:42:31,000
~గాడ్ ఫాదర్~ [t.me/Limited_Edition_69]